Biznes İngilis dili nədir?
Hər bir ölkə kimi Amerikanın da bizneslə məşğul olmaq üçün öz xüsusi terminologiyası var. Bu barədə amerikalılar üçün yazılmış və sözlərdən nümunələr verən bir məqalə tapdım:
Doqquzdan beşə - doqquzdan beşə qədər
Söhbət 9:00-dan 17:00-a kimi adi iş günündən gedir. Söhbətdə belə səslənir: "insanların əksəriyyəti doqquzdan beşə qədər olan normal saatlarda işləməyə üstünlük verir", yəni "insanların əksəriyyəti səhər saat 9-dan axşam 5-ə qədər normal saatlarda işləməyi üstün tuturlar." Və ya başqa bir misal: "o, doqquzdan beşə qədər işdən çıxdı", yəni "9-dan 5-ə qədər işini tərk etdi".
Alt xətt - nəticə, mahiyyət
Sözün əsl mənasında: alt xətt/sərhəd, sanki ən vacib şeyi vurğulayırsan. Sizə bir misal verim: “şirkətin xalis mənfəəti onun xalis mənfəətidir” deməkdir.
Çəhrayı sürüşmə - işdən çıxarılma
İlk baxışdan “çəhrayı slayd”ın bizneslə heç bir əlaqəsi yoxdur. Amma əfsanəyə görə, bəzi şirkətlər işçinin əmək haqqı zərfinə çəhrayı vərəqlər qoyub getdiklərini bildirirdilər. İndiki vaxtda bunu demək olar ki, etmirlər, amma “rəhbərlik dünəndən çəhrayı vərəqələr verməyə başladı”, yəni “rəhbərlik dünən adamları işdən çıxarmağa başladı” ifadəsi gündəmə gəlib. Həmçinin, "çəhrayı sürüşmə" əlaqəni pozmaq, cərimə və ya mənfi bir şey təqdim etmək üçün istifadə edilə bilər.
İngilis dilini yeni öyrənməyə başlayanlara belə ifadələr və deyimlər öyrədilməyəcək. Buna baxmayaraq, Amerikada biznes qurmağı düşünən insanlar üçün faydalı olacaqlar. Nəzərinizə çatdırım ki, tələbə olaraq bu qadağan deyil. Bunu etmək qərarına gəlsəniz, eyni vaxtda məktəbdə "işgüzar ingilis dili" kursunda təhsil ala bilərsiniz. Mən özüm bir başlanğıc kimi başlasam da, lazımi səviyyəyə çatanda da eyni şeyi etdim.
Müəllif: Anton Nayanzin
