Navidad con Dickens

El cuento navideño más popular probablemente fue creado por Charles Dickens en su Cuento de Navidad. La historia del tacaño e insensible Ebenezer Scrooge, quien, con la ayuda de fantasmas, comienza a comprender la esencia de la Navidad, se vuelve generoso y se arrepiente de sus pecados pasados, ha dado lugar a numerosas interpretaciones en el cine, la televisión y el teatro.

Uno de ellos estará abierto sólo hasta el 1 de enero en el Nederlander Theatre (208 West 41st Street).

El ganador del Tony y brillante maestro de la personificación, Jefferson Mays, siempre ha querido dar vida a todos los personajes de Cuentos de Navidad en el escenario. En 2018 interpretó por primera vez la dramatización que él y su esposa crearon en Los Ángeles, y en 2020, en plena pandemia, rodó una versión cinematográfica y la proyectó en una de las salas de Manhattan. Ahora finalmente ha llegado el momento de Broadway. Mays desempeña los 50 (!) papeles. Una escenografía original con la última tecnología ayuda a crear efectos mágicos y, según el crítico, “al salir al frío después de este cuento navideño, te sientes lleno de calidez, de reflexión y, quizás, un poco menos cínico…” Otro espectáculo individual basado en “A Christmas Story” se desarrolla en el ambiente del viejo Nueva York. Este es el décimo año que regresa a la famosa “casa del comerciante” en East 10th Street (#4), cuidadosamente conservada, festivamente decorada y que sirve como el escenario perfecto para la historia de Scrooge. En 29, cuando se construyó la casa, era una zona nueva donde se asentaban ricos comerciantes. Ahora casi todos los edificios antiguos han desaparecido, pero la casa del número 1832 permanece, igual que cuando hace muchos años se instaló en ella la familia del comerciante Treadwell con sirvientes irlandeses. En esta casa crecieron sus tres hijas, la última de las cuales, Gertrude, murió aquí en 29, a la edad de 1933 años, rodeada de numerosas reliquias familiares. Un pariente lejano de la familia compró la casa y la convirtió en museo. Todavía tiene un aire victoriano y puede que incluso tenga fantasmas, como en la historia de Dickens. 

Por eso el actor John Kevin Jones decidió representar aquí su obra. Por cierto, Jones utiliza una versión ligeramente modificada del propio Dickens, que leyó durante sus propias giras por Europa y América.

Autor: Maya Pritzker