Ի՞նչ է բիզնես անգլերենը:
Ամերիկան, ինչպես ցանկացած այլ երկիր, ունի բիզնես վարելու իր հատուկ տերմինաբանությունը։ Ես գտա մի հոդված այս մասին, որը գրված է ամերիկացիների համար և տալիս է բառերի օրինակներ.
Ինը-հինգ - իննից հինգ
Խոսքը 9:00-17:00 սովորական աշխատանքային օրվա մասին է։ Զրույցում հնչում է այսպես. «մարդկանց մեծամասնությունը նախընտրում է աշխատել ինը-հինգ աշխատատեղի սովորական ժամերին», այսինքն՝ «մարդկանց մեծամասնությունը նախընտրում է աշխատել սովորական ժամերին՝ առավոտյան 9-ից մինչև երեկոյան 5-ը»: Կամ ահա ևս մեկ օրինակ. «նա թողեց ինը-հինգ աշխատանքը», այսինքն՝ «նա թողեց իր աշխատանքը 9-ից 5-ը»:
Ստորին գիծ - արդյունք, էություն
Բառացիորեն՝ ներքևի գիծ/սահման, կարծես շեշտում ես ամենակարևորը։ Թույլ տվեք ձեզ օրինակ բերել. «ընկերության վերջնական գիծը դա զուտ շահույթն է» նշանակում է, որ «ընկերության վերջնական գիծը նրա զուտ շահույթն է»:
Վարդագույն սայթաքում - աշխատանքից ազատում
Առաջին հայացքից «վարդագույն սլայդը» բիզնեսի հետ կապ չունի։ Սակայն լեգենդն ասում է, որ որոշ ընկերություններ վարդագույն կտրոններ էին դնում աշխատողների աշխատավարձի ծրարի մեջ՝ ասելու, որ հեռանում են: Մեր օրերում դա գրեթե չեն անում, բայց արտահայտությունը տարածվել է՝ «ղեկավարությունը երեկ սկսեց վարդագույն սայթաքումներ տալ», այսինքն՝ «ղեկավարությունը երեկ սկսեց մարդկանց աշխատանքից հեռացնել»։ Նաև «վարդագույն սայթաքումը» կարող է օգտագործվել հարաբերությունների խզում, տուգանք կամ բացասական բան ներկայացնելու համար:
Նման արտահայտություններ և արտահայտություններ չեն սովորեցվի նրանց, ովքեր նոր են սկսում սովորել անգլերեն: Այնուամենայնիվ, դրանք, անշուշտ, օգտակար կլինեն այն մարդկանց համար, ովքեր մտածում են Ամերիկայում բիզնես սկսելու մասին։ Հիշեցնեմ, որ սա արգելված չէ որպես ուսանող։ Եվ եթե որոշեք դա անել, կարող եք միաժամանակ սովորել դպրոցում՝ «բիզնես անգլերենի» դասընթացով: Ես նույնն արեցի, երբ հասա անգլերենի պահանջվող մակարդակին, չնայած ինքս սկսեցի որպես սկսնակ։
Հեղինակ՝ Անտոն Նայանզին
