ruhyazenfrdekkplesukuzyi
  • ОСНОВАНА в 1910 ГОДУ
    НЬЮ-ЙОРК

Уильям Колтон: Мы поддерживаем полицию, и это помогает нам снизить уровень преступности

Интервью с членом Ассамблеи штата Нью-Йорк Уильямом Колтоном.

Почему Вы решили стать членом Ассамблеи штата Нью-Йорк?

Я был вовлечен в деятельность сообщества за несколько лет до этого. Я проработал учителем 11 лет, после был районным адвокатом, где также принимал активное участие в решении многих проблем района. Это привело меня к активному участию в политике. В основном, я работал с рядом должностных лиц. Когда пришло время и появилась вакансия, я поверил, что смогу послужить обществу, был избран и с тех пор работаю, переизбираясь каждые 2 года вот уже в течение 27 лет.

В Бруклине проживает большая русская община. Есть ли у вас какие-то инициативы, которые могут быть интересны для них?

Да, их много. Русская община приехала сюда в 80-х и 90-х годах, люди бежали из Советского Союза, чтобы найти свободу, демократию и новую жизнь. Спустя много лет, позже, к нам приехали украинцы. В моем офисе на протяжении многих лет работали русскоязычные работники, занимающиеся решением проблем только русской общины, сейчас же у нас есть сотрудники, которые говорят на испанском, китайском, грузинском и украинском языках. У наших избирателей проблемы с обустройством в стране, с образованием и школами, с получением пособий, в которых они нуждаются. Для этого существует множество специальных программ. Украинский народ сейчас ищет убежище от войны. С украинскими беженцами мы сотрудничаем с JCH (Еврейским общинным центром Бенсонхерста). Мы также работаем с украинской субботней школой «Нова хвилька», которая много делает для социализации, поддержания культуры и качества обучения детей, приехавших из Украины в последние несколько месяцев. Также мы работаем с группами людей, которые были жертвами Холокоста. Мы всячески поддерживаем их, помогаем решать вопросы с Claims Conference, организовываем ежегодную церемонию у мемориала жертвам Холокоста в Шипсхед-Бей (Бруклин). Кроме того, помогаем участникам жилищной программы Section 8 с ежегодной переаттестацией.

Еще у нас есть свой клуб "Лидер", продвигающий культурные программы для детей в области танцев и музыки. Они проводят замечательные концерты - я был на одном из них две недели назад. У нас также есть "Русский бизнес клуб" в JCH, благодаря которому выросло много владельцев бизнеса в общине.

В Бруклине много районов, начиная от престижных и заканчивая криминальными. Можете ли вы рассказать какие планы и инициативы помогут преодолеть разрыв между этими районами?

Ну, во-первых, нужно объединить людей. У нас живут иммигранты со всего мира, приехавшие в разный период времени и наша задача - помочь им держаться вместе. До того, как я был избран, в многоквартирных домах возникали такие проблемы, как отсутствие отопления. Все жильцы в этих домах были русскими, и им помогли найти эти квартиры. Однако после заселения им не было предоставлено отопление. Мы объяснили им их права, чтобы они не боялись выселения, если они пожалуются в общественные или городские агентства. Успешно помогли им решить вопрос с отоплением и сегодня, спустя 20 лет, эти здания по-прежнему содержатся в хорошем состоянии. 

А во-вторых, у нас хорошие отношения с полицией. Я не поддерживаю политиков, которые хотят сократить финансирование полиции, ведь это ужасная идея. Я ношу голубую ленту, чтобы показать свою поддержку полиции. Я стал ее носить после того, как были убиты молодые полицейские, сидя в своей машине во время обеденного перерыва. Одна из их матерей сделала несколько ленточек, и многие продолжают их носить. Мы поддерживаем полицию, и это помогает нам снизить уровень преступности.  

Некоторые жители Бруклина до сих пор борются с последствиями Ковида. С какими сложностями столкнулись Вы и Ваши сотрудники?

Мы раздали десятки тысяч дезинфицирующих средств, масок и наборов для тестирования. Также стараемся информировать людей о том, что им следует делать, если они заразятся COVID.  В начале пандемии нам пришлось закрыть офис, и сотрудники работали удаленно. Все наши избиратели получали помощь по телефону на дому, через 6 месяцев мы снова открыли наш офис. 

Чем конкретно занимается Ваш офис?

В год мы нас посещают около 4 000 избирателей, и наша миссия – помочь каждому из них. В день  мы принимаем около 30 человек, а это очень большой объем работы. У нас также есть адвокат, который каждый вторник дает консультации по вопросам иммигрантов, жилищным вопросам и другим юридическим услугам абсолютно бесплатно. Дети могут посещать курсы дебатов в рамках программы "Лидеры завтрашнего дня". Мы проводим программы для поступления в колледж - семьи могут узнать детали процесса поступления и прийти послушать лекторов. Я сам был учителем, я  часто посещаю школы, и мне нравится быть частью этого полезного продвижения качественного образования на всех уровнях. 

О чем должны быть "в курсе" семьи, переезжающие в Бруклин?

Они должны иметь информацию о различных программах и льготах, которыми они могут значительно упростить себе жизнь. Для людей старше 62 лет у нас есть карта метро, которой они могут пользоваться с 50-ти процентной скидкой. У многих пожилых людей нет мобильного телефона, и мы можем помочь в его получении в рамках федеральной программы АСР. По ней расходы на мобильную связь и интернет могут быть снижены с 100 до 20 долларов в месяц. Также есть программа, которая помогает пожилым арендаторам или домовладельцем с ограниченным доходом платить меньше за электроэнергию, экономя при этом почти 200 долларов в год. Наш офис старается донести до пожилых людей информацию о всех этих программах. Именно пожилые люди сделали этот район таким, какой он есть. Но у многих нет денег, большинство имеют фиксированный доход или на пенсии. Расходы растут, поэтому мы стараемся сделать все что в наших силах, чтобы сделать жизнь избирателей проще и лучше.

Автор: Ирина Проскурина 

17.03.2023