Люди з обмеженими можливостями в Америці
У США зовсім не прийнято говорити слово invalid, кажуть disabled people або people with special needs. Водночас для російськомовних «інвалід» є абсолютно нормальним поняттям, яке може виражати і групу людей, і образу. Ставлення до людей з обмеженими можливостями формується підсвідомо, починаючи з того, як їх називають і який контекст має. Принаймні так вважають носії англійської мови.
У світі є такий стандарт «reople-first language», тобто спочатку називають людину, а потім її хворобу/особливість. Наприклад, кажучи "людина з заїканням" замість "заїка" підкреслюється, що хвороба людини не визначає її особистість. А позначати інвалідом усіх людей з обмеженими можливостями вважається вкрай брутально та старомодно. Якщо вам це не має жодного значення, то просто запам'ятайте, щоб не виглядати безглуздо, коли раптом у розмові англійською мовою скажете «invalid».
Нещодавно я розповідав вам про свою подорож до Орландо, коли я був у Діснейленді. У зв'язку з пандемією там не можна було купити за окрему вартість квиток, що дозволяє проходити на атракціони без черги, але натомість уперед усіх проводили люди з обмеженими можливостями. У таких дрібницях і проявляється ставлення до них у США.
Спочатку кількість таких людей просто вражає, тому що вони скрізь. Спершу навіть не розумієш, звідки їх так багато? А потім уже доходить – ні, не багато. Просто люди з обмеженими можливостями є такою ж частиною суспільства, як і звичайні люди, на відміну від того, чого ми звикли. Тут їм надано всі шляхи до життя, щоб ходити куди завгодно і робити будь-що. А в нас швидше роблять пандуси абияк, аби відстали за нормами закону. Ну і хабар найчастіше зійде, щоб не паритися з таких «дрібниць». В Америці бізнес навіть не відкриєш, якщо він не буде зроблений строго за всіма правилами.
Швидше за все, у великих містах Росії на кшталт Москви і Петербурга, справи ще непогано, але ви уявляєте, що відбувається в регіонах. Тут все-таки у всіх штатах менш рівні умови для всіх категорій людей. Звичайно, є такі багаті штати, як Каліфорнія, або бідні штати, як Луїзіана, але точно немає одного централізованого міста, куди йдуть всі гроші країни, і рівень життя різних людей помітно вищий.
До речі, щодо роботи, то великі компанії зобов'язані за законом надавати частину робочих місць людям з обмеженими можливостями. Якщо такого не буде дотримано, з бізнесом можна попрощатися.
Зрозуміло, не може бути такого, щоби все було ідеально. Медицина у США не найдешевша для будь-якої категорії людей в Америці. Бувають окремі випадки неможливості здобути освіту або користуватися послугами. Але все-таки порівнюючи з країнами СНД, де людей з обмеженими можливостями взагалі не видно, стає зрозуміло, де жити хоча б легше.
Автор: Антон Наянзін
