Yangi ruscha so'zning sobiq egasi - Vadim Rabinovichning tarjimai holidan ba'zi sahifalar
2003 yilda, ukrainalik media-magnat Vadim Zinovyevich yarim asr yoshga to'lganida, u "Yangi ruscha so'z"ning asosiy ulushini qo'lga kiritdi va dunyodagi eng qadimgi doimiy nashr etilayotgan rus gazetasi, shuningdek, uning "Narodnaya volna" radiostansiyasi egasiga aylandi. 1995 yilda Rabinovichga Qo'shma Shtatlarga kirish taqiqlanganligi sababli, u navbatdagi sotib olish tahririyatiga shaxsan tashrif buyura olmadi va uning o'rniga Nyu-Yorkka o'g'li Oleg, sobiq radio xodimi, ishbilarmon ayol Larisa Mudrakdan iborat qo'lga olish guruhini yubordi. va kievlik jurnalist Vladimir Katsman.
Bu triumvirat navbatma-navbat gazeta xodimlarini intervyuga chaqirdi, ba'zilarini saqlab qoldi va boshqalarni ishdan bo'shatdi. Ularning orasida sobiq moskvalik Aleksandr Grant ham bor edi, u LDCdagi jinoyatlarni yoritgan va siyosiy tahririyatlar yozgan. Kecha u menga aytganidek, Kiev aholisi uni shouga chaqirganda, Grant to'lovlarini oshirishni so'radi, chunki uzoq vaqtdan beri AQShga kirishi taqiqlangan Rabinovichda ishlash jurnalistning obro'siga putur etkazishi mumkin. Uning so'zlarini tasdiqlash uchun u Davlat departamenti Rabinovich Sr vizasini bekor qilgan da'volarni tilga oldi. Ular orasida mafiya va xalqaro qurol savdosi bilan aloqalar, shu jumladan ularni Tolibonga etkazib berish bor edi, kichik Rabinovich buni "Rossiya Samovari" da menga rad etdi, ular meni va Katzmanni olib ketishdi. LDC ning yangi egasi va mafiya o'rtasidagi bog'liqlik, boshqa narsalar qatorida, FQBning "Semyon Mogilevich tashkiloti" hisobotidan quyidagi iqtibos bilan tasdiqlangan. 1998 yil avgust oyida rasmiy foydalanish uchun nashr etilgan Evrosiyo uyushgan jinoyati: "Semyon Mogilevich 10 yil 19-1995 oktyabr kunlari Isroilning Tel-Aviv shahrida bo'lib o'tgan Rossiya uyushgan jinoyatchilik vakillarining sammitida ishtirok etdi. Ishtirokchilar orasida Sergey Mixaylov, Viktor Averin, Boris Birshteyn, Vadim Rabinovich, Leonid Bilunov va Arnold Tamm bor edi. Mavzular Boris Birshteynning Tel-Avivning olmos markazidagi ofisida uchrashishdi.
Sanhedrin mafiyasining muhokama mavzusi Ukrainadagi ta'sir doiralarini taqsimlash edi. Grantning to'lovni oshirishga bo'lgan jasoratli urinishi uning gazeta va uning 2004 yil noyabr oyida yopilgan "Narodnaya volna" radiostansiyasidan ishdan bo'shatilishi bilan yakunlandi. Ko'p yillar davomida Nyu-York kiosklarida yotgan va hatto mahalliy aholi orasida laqabiga ega bo'lgan NRS ("Hobo Klobo": ular "Yangi ruscha so'z" ni shunday talaffuz qilishgan) undan 6 yilga uzoqlashdi va o'sha yili vafot etdi. XNUMX yilligini u o'zining bosh qarorgohida nishonlashga muvaffaq bo'ldi.U Rossiya delegatsiyasi homiyligida kirgan Sharqiy daryodagi BMT kvartirasi. Bu vaqtga kelib, gazeta Rabinovich va Co.dan uzoq vaqt qaytgan edi. uning sobiq egasi Valeriy Vaynbergga va o'limidan bir yil oldin haftalik nashrga aylandi. Ushbu metamorfoz Braytondagi Tatyana restoranida nishonlandi. Gazeta o'limi hech qanday tarzda qayd etilmagan. Oldindan ogohlantirilmagan xodimlar ishga kelishdi va stollarida hech qanday kompyuter topilmadi, hammasi shu.
Vaynberg Floridaga ko'chib o'tdi va gazeta sahifalaridan g'oyib bo'ldi, ammo Rabinovich ommaviy axborot vositalarida va ijtimoiy tarmoqlarda muntazam ravishda paydo bo'lishda davom etmoqda. Masalan, Donald Trampga birinchi “Ukraina” impichmenti chog‘ida Twitter’da mashhur iqtisodchi Anders Aslundning quyidagi posti paydo bo‘ldi: “Julianining Ukrainadagi aloqalari Gennadiy Kernes, Pavel Fuks va Vadim Rabinovich ekanligi aniqlangan. FQB uchalasini ham uyushgan jinoyatchilikka aloqador deb biladi va AQShga kirishi taqiqlanadi. Nega Giuliani uyushgan jinoyatchilikka e'tibor qaratmoqda? Shubhasiz, chunki ular ko'proq to'lashlari kerak." Shunday qilib, aqldan ozgan Trump davrida, Manxettenda federal prokuror bo'lganida Nyu-York Koza Nostraning orqa qismini sindirib tashlagan Rudolf Giuliani, polemik maqsadlarda, Ukraina mafiyasining sherigi deb hisoblangan. Men Rabinovichning siyosiy qarashlari bilan avvaldan tanish emas edim, shuning uchun uning 3-yil 2020-fevral kuni Oliy Rada minbarida Vladimir Zelenskiy tomonidan nazorat ostida bo‘lgan uchta telekanalni yopib qo‘yganiga g‘azab bilan munosabat bildirgan nutqidan iqtibos meni hayratga soldi. O'tgan yili hibsga olingan va Rossiyani Ukraina harbiy asirlarining katta guruhiga almashtirgan rossiyaparast shaxs Viktor Medvedchuk tomonidan. Meni hayratga solgan iqtibosni olgan dsnews.ua sayti o'z nutqining oxirida Rabinovich "rus tiliga o'tdi va hatto qo'shiq aytishni boshladi" deb yozgan.
Bu iqtibos: “Zelenskiy fashizmi ko'chaga chiqdi. Ko'pgina diktatorlar so'z erkinligini bo'g'ib, abadiy hukmronlik qilishlariga ishonishgan. Ular o‘zlari uchun ikkinchi, uchinchi va to‘rtinchi muddatga qur’a tashlashdi... Saylovchilar va mamlakatni masxara qilgan prezidentga nisbatan impichment jarayonini boshlab yuboryapmiz. Bugun mamlakatimizda fashizmning o‘ziga xos rangi – yashil rang bor. Ammo ota-bobolarimiz o‘z davrida fashizmni to‘xtatib, mag‘lub etganidek, biz ham shunday qilamiz. Hech qanday pasaran - fashizm o'tmaydi - va siz hammangiz o'lasiz, chunki siz fashist shaytonsiz! Tur, ulkan yurt...”
Bu bema'nilik Putin va butun Kreml targ'ibotchilarining og'zidan chiqib ketishi mumkin edi. “Nega hayronsan? Rabinovichning ismsiz qolishni istagan sobiq safdoshi qoshlarini chimirdi. "U juda rossiyaparast."
Sovet harbiy xizmatchisi va mahalliy shifokor oilasida tug'ilgan Xarkovlik Rabinovich "Xarkov olamida taniqli shaxs" edi, bizning qahramonimiz boshchiligidagi ButunUkraina yahudiy kongressining sobiq vitse-prezidenti Leonid Roytman , menga aytdi. Biz Roitman bilan 7-yillarning boshlarida, hatto u aka-uka Konstantinovlarni (aka-uka Karamazovlar), uning Magadan brigadasidagi sobiq oʻrtoqlarini (Monya Elson bilan birga) oʻldirishga urinishda ayblanib, Amerika qamoqxonasida XNUMX yil oʻtirmasdan oldin gaplashgan edik. Kiyev xoldingida -Donbass".
Suratda: "Kiyev-Donbass" xoldingi ofisi
"U o'g'ri emas edi, u gildiya ishchisi edi", dedi Roitman, Yaponchik ishidagi hujjatlarda Lenya Dlinniy nomi bilan tilga olingan. "U juda ko'p pul topdi, u juda qiyin edi, u qotillikka buyruq berishi mumkin edi." Rabinovich hech qachon bu jinoyatda ayblanmagan, garchi u SSSRda boshqalar uchun ikki marta hibsga olingan. Vikipediyaga ko'ra, u 20 yil 1980 yanvarda davlat mulkini o'g'irlashda ayblanib hibsga olingan - "uch rulo fon rasmi". U qamoqxonada 9 oy xizmat qildi va "jinoyat dalillari yo'qligi uchun" yoki yovuz tillar ta'kidlaganidek, uni yollagan va unga "Akorn" laqabini bergan KGB homiyligida ozod qilingan.
Boshqa bir versiyaga ko'ra, u faqat ikkinchi qamoqxonaga qabul qilingan, o'shanda Rabinovich 1984 yilda davlat mablag'larini o'g'irlagani uchun 14 yil qattiq rejimga ega bo'lgan, shundan 8 yilini o'tagan. U yollanganlik faktini inkor etmaydi, balki o‘zini faqat “axborotchi” qilib ko‘rsatganini aytadi. Roitman menga Rabinovichning hali ham FSB bilan aloqasi borligini va go'yo NRSni rus puliga sotib olganini aytdi va ruslar o'yin shamga arzimasligini anglagach, gazetani Vaynbergga qaytarib berishdi. Bu versiyaga ko'ra, ruslar NRSdan hafsalasi pir bo'lgan, chunki muharrirlar "rossiyaparast ahmoqona" nashrlarni chop etishdan bosh tortgan, dedi menga bir manba. Men gazetaning sobiq xodimi Feliks Gorodetskiy bilan surishtiruv qildim, u yangi rahbariyatning Moskvadagi targ‘ibot materiallarini gazetada aniq joylashtirishga bo‘lgan tizimli urinishlarini eslolmasligini aytdi. Uning fikricha, gazetani Moskva targ‘iboti emas, balki Kiyevda o‘tirgan gazeta rahbariyati Nyu-Yorkka yuborgan sof Ukraina materiallari vayron qilgan. rus tilida so'zlashuvchi
Ular Amerikada alohida talabga ega emas edi. Ozod bo'lgach, Rabinovich koloniyadagi otryadining boshlig'i Andrey Aleshin bilan birgalikda metall savdosi bilan shug'ullanadigan Pinta kompaniyasini ochdi. 1993 yil kuzida u Avstriyaning Nordex kompaniyasining Ukrainadagi vakili bo'ldi, uning prezidenti Grigoriy Luchanskiy G'arbda rus mafiyasining rahbari sifatida tanilgan. Vikipediyaga ko'ra, bu shon-sharaf Rabinovichning obro'siga ham ta'sir qilgan. Men Roitmandan Luchanskiy haqiqatan ham mafiya a'zosimi, deb so'radim. "Xo'sh, u qanday edi? - u aytdi. - U tadbirkor edi. Uning tomi Mogilevich, Mixas va Avera edi. Ya'ni, Solntsevo mafiyasining tepasi.
Qanday qilib Rabinovich o'limdan qutuldi
Keyingi epizod faqat tashabbuskorlarning tor doirasiga ma'lum va men buni matbuotda ko'rmaganman. Yaxshi kunlarning birida Rabinovich Luchanskiyni "otib yubordi", dedi Roytman, ya'ni "maxsus xizmatlar orqali u Ukrainaga kirishiga to'sqinlik qildi. U Luchanskiyni mafiya, gangster, qurol sotuvchisi, deya boshladi. Rabinovich barcha harbiy shartnomalarni (Liberiya, Syerra-Leone) nazorat qila boshladi va ularni Ukraina qurollari bilan ta'minlay boshladi. U buni biz bilan, Kiyev-Donbass bilan 94-95 yillarda qilgan. Roitman xavfsizlik bo'yicha vitse-prezident va 1993 yilda taxminan 400 million dollarga baholangan ushbu xoldingning hamkori edi. Boshqa sheriklar ("hujjatlarga ko'ra emas") qotil Oleg Asmakov (Alik Magadan) va Vyacheslav Kirillovich Ivankov (Yaponchik) edi.
Suratda: Oleg Asmakov (Alik Magadan)
Seva Kaplan arxividan, Metropol restorani, 1993 yil
Chapdan o'ngga: Alik Magadan, Igor Grafman, Slava Karamaz, Edvardo Basoni, Kadik (Arkadiy Shtaynberg).
Chapdan o'ngga o'tirganlar: Alik Karamaz, Boris Grigoryev.
Men Rabinovich Luchanskiy haqida rost gapiryaptimi, deb so‘radim. "To'g'ri edi, - deb javob berdi suhbatdoshim, - lekin Rabinovich ham xuddi shunday qildi!" U uning Ukrainadagi vakili edi!” - "U politsiyachilarni qayerdan bildi?" “Politsiyani sotib oladigan har bir kishi ularni bilar edi. "U chiqdi, keldi, u hali ham eski aloqalarga ega edi, u shunday ittifoq ahamiyatiga ega edi, u shunchaki yigit emas edi! U juda qattiq jinoyatchi, men aytaman, lekin faqat moliyaviy turdagi. Va uning ruhi yaxshi! Qisqasi, u Luchanskiyni birlashtirdi.
"Bizning asosiy urushimiz 95 yilda Mudofaa vazirligi uchun bo'lgan edi", dedi Roitman. - O'shanda biz TsSKA Borisfen jamoasini sotib oldik, ular bizga barcha Mudofaa vazirligini berishdi va biz Rabinovichga raqib bo'ldik. U barcha qurollarni Ukrainadan sotgan. Mana, qurol saqlashda. Men samolyotlarni jangovar navbatchilikdan, zirhli mashinalardan, pulemyotlardan, patronlardan, portlovchi moddalardan, snaryadlardan Angola, Uganda, Syerra-Leonega sotdim va biz ham shunday qildik. Men nega Ukraina to'dasi Ukrainaga foydali bo'lishi mumkin bo'lgan qurollarni isrof qilganini so'radim. “Biz rus edik! – xitob qildi suhbatdoshim. "Bizning to'ng'ichimiz FSB direktori Kovalyov edi!" “Sizdan kim bor? – deb so‘radim “Kiyev-Donbassda?” - "Albatta! - xitob qildi Roitman. "Biz Rossiya FSBga e'tibor qaratdik!"
Roytmanning so'zlariga ko'ra, Rabinovichni o'z jamoasiga ukrainalik oligarx Grigoriy Surkis, Medvedchuk va Mogilevichlar buyurgan. "Ular ishbilarmon edilar va bizga hech narsa buyurtma bera olmadilar, - dedi menga Roytman, - shuning uchun Magadan bilan men Vengriyadagi Solntsevskiylardan ruxsat so'rash uchun bordik".
"Buni amalga oshirish uchun siz uzoq masofalarga sayohat qilishingiz va kimdandir ruxsat so'rashingiz kerak edi?" - hayron bo'ldim. "Biz Solntsevskiylar bilan ishlaganmiz", dedi Roitman menga gangster odob-axloq qoidalarini tushuntirdi. - Biz Rabinovichga asoslanib bunday qarorga kela olmaymiz. Uni himoya qilishsa, yopsa-chi? Menimcha, Mixas o‘shanda, 96 yilda Shveytsariyada edi. Biz Avera bilan uchrashdik va u bizga Rabinovichni taqillatishga ruxsat berdi. Lekin biz o'zimiz kolbasa qilmoqchimiz, hech kimning yordamiga muhtoj emasmiz, dedik. Chunki o‘shanda biz Medvedchuk va Surkisni nazorat qilib oldik. Ular bizga allaqachon pul to'lashdi, bizning umumiy biznesimiz bor edi ».
"Biz Solntsevskiylarga uni o'zimiz urishimizni aytdik", dedi Roytman Rabinovichni yo'q qilishga urinishi haqidagi hikoyani davom ettirdi va Kiyev-Donbassda bunday operatsiyalar uchun xodimlar borligini aytdi. "Bizda kuzatuv guruhlari va zarba berish guruhlari bor edi", dedi menga Roitman. Qotillar orasida suhbatdoshim aka-uka Tarasenko (Tarasov) va Tsiklop laqabli Oleg Bakulinlarni tilga oldi. “Nima uchun Tsikloplar? U bir ko'zlimi? - Men so'radim. "Uning ko'zlari turli rangda", deb javob berishdi ular.
Suratda: Oleg Bakulin (Tsikloplar)
Aka-uka Karamazovlar singari, Igor va Yuriy Tarasovlar Kiev jismoniy tarbiya institutini tamomlagan, erkin kurash bo'yicha sport ustalari bo'lishgan va Nyu-Yorkda ular jinoyatchi Igor Grafmanga tegishli bo'lgan "Metropol" rus restoranida ofitsiant bo'lib ishlashgan. Ikkalasi ham qotil edi va Yuriy Kiev-Donbass kuzatuv guruhiga ham qo'mondonlik qilgan va 90-yillarning boshlarida u Bruklinda Monya Elsonning qo'riqchisi Oleg Zapivaxinni o'ldirishda ishtirok etgan. Yuriy Taras, Roitmanning so'zlariga ko'ra, kechasi Zapivaxinning shinasini teshib qo'ygan va u ertalab g'ildirak bilan o'ynab yurganida, deyarli 23 jasadga ega bo'lgan Tsiklop tomonidan otilgan. Cyclopsni jinoyat joyiga olib kelgan mashinani Yuriy Gitman (Kanadalik Yura) boshqargan, u Moskvada sizning kamtar xizmatkoringiz avvalroq qolgan Krasnopresnenskiy Valdagi kvartira yaqinida otib o'ldirilgan.
Solntsevskiylar kievliklarning Rabinovich bilan mustaqil ravishda shug'ullanish taklifini rad etishdi. "Ular bu kerak emasligini aytishdi", deb esladi Roitman. - Bizga o'z kabinetiga kiradigan odamni berishadi. Bizga kerak bo'lgan yagona narsa bu odamga 500 mingni o'tkazish. Qachonki ursa, unga yana 500 ming bering”. Bu odam Leonid Vulf edi, u o'zining qotillar jamoasiga ega va Rabinovich bilan do'st edi.
"Men unga pul berdim", dedi Roytman va uni Kiyev-Donbass rahbarlaridan biridan olganini qo'shimcha qildi. Urinish malhamda bo'lganga o'xshardi. Lekin yoq.
"Nega Rabinovich tirik qoldi?" - Men so'radim.
"Chunki o'sha kretin Vulf borib, unga hamma narsani aytib berdi, uning kabinetiga pul solingan chamadonni olib keldi: "Seni o'ldirishlari uchun", deb javob berdi Roitman "kretin" emas, balki boshqa haqoratli so'z bilan. "U ofisda yo'qligi yaxshiroq bo'ladi, deb o'yladi, lekin unga aytdi."
"Ko'pincha qotillar shunday qilishadi", dedi Roitman. – Rabinovich borib SBUga mening ustidan ariza yozdi. Men Volfga pul berdim! SBU boshlig'i biz bilan ulushni bo'lishdi. Men ikki kun davomida Moskvaga bordim, yashirindim va ular menga: "Bo'ldi, Lenya, qaytib kel, biz hamma narsani hal qildik", dedilar. Biz Vulf bilan jang qila boshladik. Biz uni politsiyachilar orqali erita boshladik. Va u erda uning butun qotillar jamoasi yo'q qilindi. Ularning barchasi Kiyevda vafot etgan. Va biz bu 500 mingni oldik. Biz u yerda uning ekipajidan birini tutdik. Ular meni qiynoqqa solishni boshlashdi va u bizga pulning qaerdaligini ko'rsatdi. Bo'rining kvartirasida."
"Qiynoq?" - O'zimni uyg'otdim.
"Xo'sh, tom ma'noda emas, biz unga qurolni ko'rsatdik: "Ketdik!" Shunday qilib, u ketdi. ”
"Vulf allaqachon o'zini Isroilga tashlab ketgan, biz uni 98-99 yillarda qamoqqa tashlagan edik", deb davom etdi Roitman. - Ular uni Isroilda hibsga olishdi, biz unga material berdik, yaxshi, xuddi ular meni qamashgani kabi, biz ham uni Ukrainadagi oldingi ishlari uchun Isroilda qamoqqa oldik. Besh yil davomida. Uni Ukrainaga ekstraditsiya qilmaslik uchun: "U biz bilan besh yil xizmat qilsin", deyishdi. Rabinovichning bo'lajak qotili ozod etilganidan keyin Isroilga joylashmadi va Ukrainaga qaytdi.
26-yilning 2020-fevralida kievvlast.ua saytida “Tadbirkor Leonid Vulf Kiyevda otib o‘ldirilgan holda topildi” sarlavhasi bilan chiqdi, u tergovchilarga ko‘ra, Chexiya Scorpion avtomati bilan boshini teshik qilgan. U o'ldirmagan Rabinovichga Ukrainaga kirish taqiqlangan va u Isroilda yashaydi.
Muallif: Vladimir Kozlovskiy
