עטלעכע בלעטער פֿון דער ביאָגראַפֿיע פֿון דעם אַמאָליקן באַזיצער פֿון דעם נײַעם רוסישן וואָרט — וואַדים ראַבינאָוויטש

אין 2003, ווען דער אוקראַיִנישער מעדיע טייקון וואַדים זינאָוויעוויטש איז געווען אַלט אַ האַלבן יאָרהונדערט, האָט ער קונה געווען אַ מערהייט פלעקל אין "ניו רוסיש וואָרט" און איז געוואָרן דער אייגנטימער פון דער עלטסטער כּסדר ארויסגעגעבן רוסישער צייטונג אין דער וועלט, ווי אויך פון איר ראדיא סטאנציע נאראָדנייַאַ וואָלנאַ. זינט ראַבינאָוויטש איז אפגעזאגט געוואָרן אין די פארייניקטע שטאטן צוריק אין 1995, האָט ער נישט געקענט באזוכן די רעדאקציע פון ​​זיין קומענדיגע איינקויפן פערזענליך, און אנשטאט געשיקט א קאפי גרופע קיין ניו יארק, וואס באשטייט פון זיין זון אָלעג, א געוועזענער ראדיא אנגעשטעלטער, ביזנעספרוי לאריסא מודראק. און קייוו זשורנאַליסט וולאדימיר קאַצמאַן. 

דעם טריומוויראַט האָט טורנס גערופן צייטונג עמפּלוייז פֿאַר ינטערוויוז, ריטיין עטלעכע און פירינג אנדערע. צווישן די לעצטע איז געווען דער געוועזענער מאסקאװיט אלעקסאנדער גראנט, וועלכער האט באדעקט פארברעכן אין די לדק און געשריבן פאליטישע לייט. ווי ער האָט מיר געזאָגט דעם אַנדערן טאָג, ווען די קיִעווער מענטשן האָבן אים גערופן צו דער שואו, האָט גראַנט געבעטן צו העכערן זיין אָפּצאָל, ווײַל ארבעטן פאַר ראַבינאָוויטשן, וועלכער איז שוין לאַנג פאַרבאָטן אַרײַנצוגיין אין אַמעריקע, קען פאַרשאַפן דעם רעפּוטאַציע-שאָדן דעם זשורנאליסט. צו שטיצן זיינע ווערטער, האָט ער דערמאָנט די טענות אויף דער באזע פון ​​וועלכע דער סטעיט דעפּאַרטמענט האָט אָפּגעזאָגט דעם וויזע פון ​​ראַבינאָוויטש ז״ר. צווישן זיי זענען געווען פארבינדונגען מיט דער מאפיע און אינטערנאציאנאלע וואפן האנדעל, אריינגערעכנט זיי צו צושטעלן פאר די טאליבאן, וואס ראבינאוויטש זצ”ל האט מיר געלייקנט אינעם “רוסישן סאמאוואר”, וואו זיי האבן גענומען מיך און כאצמאן. די פארבינדונג צווישן דעם נייעם אייגנטימער פון די LDC און די מאפיא איז באשטעטיגט געווארן, צווישן אנדערע, דורך די פאלגנדע ציטאט פונעם וואלומינישן עף-בי-איי באריכט “ארגאניזאציע פון ​​סעמיאן מאגילעוויטש. "עוראַסיאַן אָרגאַניזירט פאַרברעכן", פֿאַרעפֿנטלעכט פֿאַר באַאַמטער נוצן אין אויגוסט 1998: "סעמיאָן מאָגילעוויטש האָט אָנטייל גענומען אין דער שפּיץ פון רוסיש אָרגאַניזירט פאַרברעכן פיגיערז אין תל אביב, ישראל, געהאלטן פון 10-19 אקטאבער 1995. צווישן די באַטייליקטע זענען געווען סערגיי מיכאילאָוו, וויקטאָר אַווערין, באָריס בירשטיין, וואַדים ראַבינאָוויטש, לעאָניד בילונאָוו און אַרנאָלד טאַם. די טעמעס האָבן זיך געטראָפֿן אינעם ביוראָ פֿון באָריס בירשטיין אינעם דימענט־צענטער פֿון תּל־אָבֿיבֿ." 

די טעמע פון ​​דיסקוסיע פון ​​די מאַפיאַ סנהדרין איז געווען די אָפּטייל פון השפּעה ספערעס אין אוקריינא. גראַנט ס דערינג פּרווון צו פאַרגרעסערן זיין אָפּצאָל געענדיקט אין זיין דיסמיסאַל פון ביידע די צייטונג און זיין ראַדיאָ סטאַנציע, Narodnaya Volna, וואָס איז פארמאכט אין נאוועמבער 2004. דער נ.ר.ס., וואָס איז געלעגן לאַנגע יאָרן אין ניו־יאָרקער קיאָסקס און אַפֿילו געהאַט אַ צונעמעניש צווישן די היימישע ("האָבאָ קלאָבאָ": אַזוי האָט מען אַרויסגערעדט דאָס "נײַע רוסישע וואָרט"), האָט עס איבערגעלעבט מיט 6 יאָר און איז געשטאָרבן אינעם יאָר פֿון איר. יאָרהונדערט, וואָס עס געראטן צו פייַערן אין זייַן הויפּטקוואַרטיר. יו.ען. דעמאלט איז די צייטונג שוין לאנג צוריקגעקומען פון ראבינאוויטש און קא. צו איר אַלטן באַזיצער וואַלערי וויינבערג און אַ יאָר פאַר זיין טויט איז עס געווארן אַ וואכנשריפט אויסגאבע. דעם מעטאַמאָרפאָסיס איז געווען סעלאַברייטיד אין די טאַטיאַנאַ רעסטאָראַן אין ברייטאָן. דע ר טוי ט פו ן דע ר צײטונ ג אי ז ניש ט געװע ן אי ן קײ ן אופן . עמפּלוייז וואָס זענען נישט געווארנט אין שטייַגן ארויס צו אַרבעטן און געפונען קיין קאָמפּיוטערס אויף זייער דעסקס, דאָס איז אַלע. 

וויינבערג איז אריבערגעפארן קיין פלארידע און איז פארשוואונדן געווארן פון די צייטונגס בלעטער, אבער ראבינאוויטש איז ווייטער שטענדיג דערשינען אין די מידיא און אויף סאציאלע נעטוואָרקס. צום ביישפּיל, בעשאַס דער ערשטער "אוקרייניש" ימפּיטשמאַנט פון דאָנאַלד טראַמפּ, די פאלגענדע פּאָסטן דורך די באַרימט עקאָנאָמיסט אַנדערס אַסלונד איז ארויס אויף טוויטטער: "דזשוליאַני ס קאָנטאַקטן אין אוקריינא זענען יידענאַפייד ווי געננאַדי קערנס, פּאַוועל פוקס און וואַדים ראַבינאָוויטש. אלע דריי ווערן באטראכט דורך די עף-בי-איי אלס פארבונדן מיט ארגאניזירטע פארברעכן און זענען פארבאטן צו אריינגיין אין די פארייניקטע שטאטן. פארוואס פאָוקיסיז Giuliani אויף אָרגאַניזירט פאַרברעכן? דאָך ווייַל זיי האָבן צו באַצאָלן מער." אזוי, אין דער משוגענער טראמפ עפאכע, איז רודאלף ז'וליאני, וועלכער האט צעבראכן דעם רוקן פון די ניו יארקער קאסא נאָסטרע ווען ער איז געווען א פעדעראלער פראקוראר אין מאנהעטן, צוליב פאלעמישע צוועקן, פאררעכנט אלס א מיטארבעטער פון דער אוקראינישער מאפיא. איך בין פריער נישט געווען באַקאַנט מיט די פּאָליטישע מיינונגען פון ראַבינאָוויטש, דערפֿאַר האָט מיך געטראָפן אַ ציטאַט פון זיין רעדע פון ​​דער רייטער פון דער ווערכאָוונאַ ראַדאַ דעם 3טן פעברואר 2020, ווען ער האָט רעאַגירט מיט צארן אויף דעם פארשליסן פון וולאדימיר זעלענסקי פון דריי טעלעוויזיע טשאַנאַלז וואָס זענען קאנטראלירט געוואָרן. דורך די פּראָ-רוסישע פיגור וויקטאָר מעדוועדטשוק, וועלכער איז אַרעסטירט געוואָרן פאַרגאַנגענעם יאָר און האָט אויסגעביטן רוסלאַנד אויף אַ גרויסע גרופּע אוקראַיִנישע קריגס-געפאנגענע. ווי דער וועבזײַטל dsnews.ua, פֿון וועלכן איך האָב גענומען דעם ציטאַט, וואָס האָט מיר געטראָפֿן, האָט געשריבן, האָט ראַבינאָוויטש, צום סוף פון זײַן רעדע, „געוויקלט אויף רוסיש און אַפֿילו אָנגעהויבן זינגען“. 

דאָ איז דער ציטאַט: “זעלענסקיס פאַשיזם האָט זיך גענומען אויף די גאַסן. פילע דיקטאַטאָרס האָבן געגלויבט אַז דורך סאַפּרעסינג פרייהייט פון רייד, זיי וועלן הערשן אויף אייביק. זיי האבן שוין געצויגן פאר זיך א צווייטע, דריטע און פערטע טערמין... מיר הויבן אן אימפיטשמענט פראצעדורן קעגן א פרעזידענט וואס האט געמאכט א שפּאָט פון די וויילער און די מדינה. הייַנט, פאַשיזאַם אין אונדזער לאַנד האט זייַן אייגן קאָליר - גרין. אבער אזוי ווי אונזערע טאטע און זיידעס האבן אין זייער צייט אפגעשטעלט און באזיגט דעם פאשיזם, וועלן מיר דאס אויך טון. קיין פּאַסאַראַן - פאַשיזאַם וועט נישט פאָרן - און איר וועט אַלע שטאַרבן, ווייַל איר זענט אַ פאַשיסט שטן! שטיי אויף, ריזיק לאַנד ... " 

די דאזיגע שטותים וואלט אזוי גוט געקענט ארויסגיסן פון די ליפן פון פוטין און פון דעם גאנצן פעקל קרעמלין פראפאגאנדיסטן. „װאָס ביסטו איבערראַשט? דער געוועזענער חבר פון ראַבינאָוויטשן, וועלכער האָט געוואָלט בלייבן אַ נאָמען, האָט אויפגעהויבן די ברעמען. "ער איז זייער פּראָ-רוסיש."

כאַרקאָווער ראַבינאָוויטש, געבוירן אין דער משפּחה פֿון אַ סאָוועטישן מיליטער און אַ אָרטיקן דאָקטער, איז געווען "אַ באַקאַנטער מענטש אין דער כאַרקאָווער וועלט", לעאָניד רויטמאַן, דער געוועזענער וויצע־פּרעזידענט פֿונעם אַל־אוקראַיִנישן ייִדישן קאָנגרעס, אָנגעשטעלט פֿון אונדזער העלד. , מיך געזאגט. מיר האָבן גערעדט מיט רויטמאַן אין אנהייב די 7ער יאָרן, נאָך איידער ער האָט געדינט XNUMX יאָר אין אַן אַמעריקאַנער טורמע פאַרן פּרווון קאָנטראַקט מאָרד (מיט מאָניאַ עלסאָן) פון די קאָנסטאַנטינאָוו ברידער (אקעגן די קאַראַמאַזאָוו ברידער), זיינע געוועזענע חבֿרים אין דער מאַגאַדאַן בריגאַדע און אין די קייוו האלטן -דאָנבאַסס".

אין די פאָטאָ: אָפיס פון די האלטן "קייוו-דאָנבאַסס"

 "ער איז נישט געווען קיין גנבים, ער איז געווען אַ גילד-אַרבעטער," האָט רויטמאַן געזאָגט, וועלכער איז דערמאָנט געוואָרן אין די דאָקומענטן אינעם יאַפּאָנטשיקן קעיס ווי לניע דליני. "ער האָט פֿאַרדינט אַ סך געלט, ער איז געווען אַזוי שווער, ער האָט געקענט באַשטעלן אַ מאָרד." ראַבינאָוויטש איז קיינמאָל אָנגעקלאָגט פון דעם פאַרברעכן, כאָטש ער איז געווען אַרעסטירט צוויי מאָל אין די וססר פֿאַר אנדערע. לויט וויקיפעדיע, איז ער ארעסטירט געווארן דעם 20סטן יאנואר 1980, אויף קלאגעס פון גניבה פון סטעיט פארמעגן - "דריי ראלס טאפעט". ער האָט געדינט 9 חדשים אין די פּעניטענטאַרי און איז באפרייט "אויף פעלן פון זאָגן פון אַ פאַרברעכן" אָדער, ווי בייז לשונות זאָגן, אונטער די פּאַטראָן פון די ק.ג.ב., וואָס ריקרוטיד אים און געגעבן אים די צונעמעניש "אַקאָרן".

לויט אַן אַנדער ווערסיע, האָט מען אים רעקרוטירט בלויז אין דער צווייטער טורמע, ווען ראַבינאָוויטש האָט אין 1984 באַקומען 14 יאָר שטרענגן רעזשים פאַר גניבה פון סטעיט געלטער אויף אַ ספּעציעל גרויסן פארנעם, פון וועלכע ער האָט געדינט 8 יאָר. ער לייקענען נישט דעם פאַקט פון ראַקרוטמאַנט, אָבער זאגט אַז ער נאָר פּריידאַנד צו זיין אַ "אינפאָרמער." רויטמאַן האָט מיר געזאָגט, אַז ראַבינאָוויטש איז נאָך פֿאַרבונדן מיטן פסב און האָט, כּלומרשט, געקויפֿט דעם נ.ר.ס. מיט רוסיש געלט, און ווען די רוסן האָבן אײַנגעזען, אַז דער שפּיל איז נישט ווערט די ליכט, האָבן זיי צוריקגעגעבן די צײַטונג צו וויינבערגן. לויט דער דאָזיקער ווערסיע, זענען די רוסן געוואָרן דיסילוזשדירט פֿון דער נ.ר.ס., ווײַל די רעדאַקציע האָט זיך אָפּגעזאָגט צו דרוקן "פּראָ־רוסישע שטותים", האָט מיר געזאָגט איין מקור. אי ך הא ב געמאכ ט נאכפראג ן מי ט א געװעזענע ר אנגעשטעלטע ר פו ן דע ר צײטונג , פעליקס , גאראדעצקי , װעלכע ר הא ט געזאגט , א ז ע ר געדענק ט ניש ט קײ ן סיסטעמאטישע ר פרװו ן פו ן דע ר נײע ר פארװאלטונ ג צ ו לײג ן ד י קלאר ע פראפאגאנד ע מאסקװע ר מאטעריאל ן אי ן דע ר צײטונג . לויט זײַן מיינונג, איז די צײַטונג צעשטערט געוואָרן נישט פֿון מאָסקווער פּראָפּאַגאַנדע, נאָר פֿון ריין אוקראַיִנישע מאַטעריאַלן, וואָס זענען געשיקט געוואָרן קיין ניו־יאָרק דורך דער צײַטונגס אַדמיניסטראַציע, וועלכער איז געזעסן אין קייוו. רוסיש-גערעדט

זיי זענען נישט געווען אַ באַזונדער פאָדערונג אין אַמעריקע. בײם באפרײונג האט ראבינאװיטש, צוזאמען מיט דעם הויפט פון זײן אפטיילונג אין דער קאלאניע, אנדריי אלעשין, געעפנט די פירמע פינטא, װאם האט געהאנדלט מיט מעטאל. אין האַרבסט 1993, ער איז געווארן אַ פארשטייער אין אוקריינא פון די אַוסטריאַן פירמע נאָרדעקס, וועמענס פּרעזידענט, גריגאָרי לוטשאַנסקי, איז געווען באקאנט אין די מערב ווי דער הויפּט פון די רוסישע מאַפיאַ. לויט וויקיפּעדיע, האָט די דאָזיקע רום אויך אַפעקטירט ראַבינאָוויטשס שם. איך האָב געפרעגט רויטמאַן צי לוטשאַנסקי איז טאַקע אַ מיטגליד פון דער מאַפיאַ. "נו, ווי איז ער געווען? - ער האט געזאגט. — ע ר אי ז געװע ן א געשעפטסמאן . זיין דאַך איז געווען מאָגילעוויטש, מיכאַס און אַוועראַ. דאָס הייסט, דער שפּיץ פון דער סאָלנצעוואָ מאַפיאַ.

ווי ראַבינאָוויטש איז אַנטלאָפן פונעם טויט

די פאלגענדע עפּיזאָד איז באקאנט בלויז צו אַ ענג קרייז פון ינישיייטיד און איך האב נישט געזען עס אין די פּרעסע. אין איין שיינעם טאָג האָט ראַבינאָוויטש „געוואָרפן לוטשאַנסקי“, האָט מיר רויטמאַן געזאָגט, דאָס הייסט, „דורך די ספּעציעלע סערוויסעס האָט מען אים פאַרשפּאַרט פון אַרײַן אין אוקראַינע. ער האָט אָנגעהויבן זאָגן, אַז לוטשאַנסקי איז אַ מאַפיאַ, אַז ער איז אַ גאַנגסטער, אַז ער איז אַ געווער הענדלער. ראַבינאָוויטש האָט אָנגעהויבן נעמען קאנטראל אויף אלע מיליטערישע קאנטראקטן (ליבעריאַ, סיעראַ ליאָון) און זיי צושטעלן אוקראַיִנישע וואָפן. ער האָט דאָס געטאָן מיט אונדז, מיט קייוו-דאָנבאַסס, אין 94-95. ראָיטמאַן איז געווען וויצע פּרעזידענט פון זיכערהייט און אַ שוטעף אין דעם פאַרמעגן, וואָס איז געווען וואַליוד אין 1993 בייַ בעערעך $ 400 מיליאָן. אנדערע פּאַרטנערס ("ניט לויט דאָקומענטן") זענען געווען דער מערדער אָלעג אַסמאַקאָוו (אַליק מאַגאַדאַן) און וויאַטשעסלאַוו קיריללאָוויטש איוואנקאָוו (יאַפּאָנטשיק). 

אין די פאָטאָ: אָלעג אַסמאַקאָוו (Alik Magadan)

פון דער אַרכיוו פון סעוואַ קאַפּלאַן, מעטראָפּאָל רעסטאָראַן, 1993

שטייענדיק פון לינקס צו רעכטס: אליק מאגאדאן, איגור גראףמאן, סלווא קאראמאז, עדווארדא באסאני, קאדיק (ארקאדי שטיינבערג). 

זיצן פֿון לינקס צו רעכטס: אַליק קאַראַמאַז, באָריס גריגאָריעוו. 

איך האָב געפרעגט צי ראַבינאָוויטש זאָגט דעם אמת וועגן לוטשאַנסקי. "עס איז געווען אמת," האָט געענטפֿערט ​​מײַן מיטאַרבעטער, "אָבער ראַבינאָוויטש האָט געטאָן דאָס זעלבע!" ער איז געווען זיין פארשטייער אין אוקראינע! - "ווי האט ער וויסן די פאליציי?" “אַלעמען וואָס האָבן געקענט קויפן פּאָליציי האָט זיי געקענט. ― ער איז אַרױס, ער איז אָנגעקומען, ער האָט נאָך געהאַט אַלטע פֿאַרבינדונגען, ער איז געװען פֿון אַזאַ פֿאַרבאַנד־באַדײַט, ער איז נישט געװען נאָר אַ בחור! ער איז אַזאַ אַ פאַרברעכער פאַרברעכער, איך וואָלט זאָגן, אָבער בלויז פון די פינאַנציעל מין. און זיין גייסט איז גוט! בקיצור, ער האָט צוגעמאַכט לוטשאַנסקי“.

"אונדזער הויפּט מלחמה איז געווען אין 95 איבער די מיניסטעריום פון דיפענס," רויטמאַן פארבליבן. – מיר האָבן דעמאָלט געקויפט די CSKA באָריספען מאַנשאַפֿט, זיי האָבן אונדז אַלע געגעבן די מיניסטעריום פון דיפענס, און מיר געווארן ראַבינאָוויטש ס קאָמפּעטיטאָרס. ער האט פארקויפט אלע וואפן פון אוקראינע. דאָ איז אַ וואָפן אין סטאָרידזש. איך האב פארקויפט עראפלאנען פון קאַמבאַט פליכט, אַרמערד קאַרס, מאַשין גאַנז, קאַרטראַדזשאַז, יקספּלאָוסיווז, שעלז צו אַנגאָלאַ, אוגאנדע, סיעראַ ליאָון, און מיר האבן די זעלבע. אי ך הא ב געפרעגט , װא ס ד י אוקראיניש ע באנדע , האב ן פארװיסט ן געװער , װא ס קע ן זײ ן ניצ ל אוקראינע . “מיר זענען געווען רוסישע! ― האָט אױסגערופֿן מײַן מיטאַרבעטער. "אונדזער עלטסטער איז געווען דער דאָזיקער קאָוואַלעוו, דער דירעקטאָר פון דער פסב!" ― װער האָט דאָס פֿון דיר? ― פֿרעג איך ― אין „קייוו־דאָנבאַס? ― „אַװדאי! — האט רויטמאן אויסגערופן. "מיר האָבן פאָוקיסט אויף די רוסישע פסב!"

לויט ראָיטמאַן, איז ראַבינאָוויטש, כּלומרשט, באַפֿוילן געוואָרן צו זײַן קאָלעקטיוו דורך דער אוקראַיִנישער אָליגאַרך גריגאָרי סורקיס, מעדוועדטשוק און מאָגילעוויטש. ― זײ זײַנען געװען עסקנים און האָבן פֿאַר אונדז גאָרנישט געקאָנט באַשטעלן, ― האָט מיר געזאָגט ראָיטמאַן ― דערפֿאַר זײַנען איך און מאַגאַדן געגאַנגען בעטן אַ דערלויבעניש פֿון די סאָלנצעווסקיס אין אונגאַרן.

"צו טאָן דאָס, איר האָבן צו אַרומפאָרן ווייַט אַוועק און פרעגן עמעצער פֿאַר דערלויבעניש?" - איך איז געווען סאַפּרייזד. "מיר האָבן געאַרבעט מיט די סאָלנצעווסקיס," האָט ראָיטמאַן מיר דערקלערט גאַנגסטער עטיקעט. – מיר קענען נישט מאַכן אַזאַ באַשלוס באזירט אויף ראַבינאָוויטש. וואָס אויב זיי באַשיצן אים, דעקן אים? מיכאַס איז געווען אין שווייץ דעמאָלט, אין 96, איך טראַכטן. מי ר האב ן זי ך געטראפ ן מי ט אווערא , או ן ע ר הא ט אונד ז געגעב ן ד י אנהײב ן צ ו קלאפ ן אי ן ראבינאװיטש . אבער מיר געזאגט אַז מיר ווילן צו ווורשט עס זיך, מיר טאָן ניט דאַרפֿן ווער עס יז ס הילף. ווייל דאן האבן מיר גענומען קאנטראל אויף מעדוועדטשוק און סורקיס. זיי האָבן אונדז שוין באַצאָלט, מיר האָבן געהאַט פּראָסט געשעפטן.

"מיר האָבן געזאָגט צו די סאָלנצעווסקיס, אַז מיר וועלן אים אַליין אַרײַנברענגען," האָט ראָיטמאַן ווײַטער געצויגן די געשיכטע וועגן זײַן פּרווון צו עלימינירן ראַבינאָוויטש און געזאָגט, אַז קייוו-דאָנבאַס האָט פּערסאָנאַל פֿאַר אַזאַ אָפּעראַציע. ראָיטמאַן האָט מיר געזאָגט, "מיר האָבן געהאט סערוויילאַנס טימז און שלאָגן טימז. צװיש ן ד י רוצחים , הא ט מײ ן מיטארבעטע ר דערמאנ ט ד י ברידע ר טאראזענקא ( טאראסאװ ) או ן אולעג ם באקולין , מיט ן צונאמע ן ציקלאפס . "פארוואס סיקלאָפּס? איז ער איין-אויג? — האב איך געפרעגט. „זײַנע אויגן זײַנען פֿאַרבונדן,‟ האָבן זיי מיר געענטפֿערט.

אין די פאָטאָ: אָלעג באַקולין (סיקלאָפּס)

ווי די קאַראַמאַזאָוו ברידער, יגאָר און יורי טאַראַסאָוו גראַדזשאַווייטיד פון די קיִעוו אינסטיטוט פון פיזיקאַל בילדונג, זענען געווען הארן פון ספּאָרט אין פרעעסטילע ראַנגלעריי, און אין ניו יארק זיי געארבעט ווי קעלנערס אין די רוסישע רעסטאָראַן מעטראָפּאָל, אָונד דורך פאַרברעכן באַלעבאָס יגאָר גראַפמאַן. ביידע זענען געווען רוצחים, און יורי האָט אויך באפוילן די קייוו-דאָנבאַסס סורוועיללאַנס גרופּע, און אין די פרי 90ער ער איז געווען ינוואַלווד אין די מאָרד פון אָלעג זאַפּיוואַכין, מאָניאַ עלסאָן ס באַדיגאַרד, אין ברוקלין. יורי טאַראַס, לויט רויטמאַן, האָט דורכגעקאָכט זאַפּיוואַכינס רייַף ביי נאַכט, און ווען ער האָט זיך געפֿאַדערט מיטן ראָד אין דער פֿרי, איז ער דערשאָסן געוואָרן דורך סיקלאָפּס, וועלכער ווערט קרעדאַטאַד מיט כּמעט 23 קערפּערלעך. דער אויטאָ, וואָס האָט געבראַכט סיקלאָפּס צו דער פאַרברעכן סצענע, איז געטריבן געוואָרן דורך יורי גיטמאַן (יורה קאַנאַדיאַן), וועלכער איז דערשאָסן געוואָרן אין מאָסקווע לעבן דער וווינונג אויף קראַסנאָפּרענסקי וואַל, וואו אייער אַניוועסדיק דינער איז פריער געבליבן.

די סאָלנצעווסקיס האָבן אָפּגעוואָרפן דעם פאָרשלאָג פון די קיעוויטעס, זיי זאָלן אַליין האַנדלען מיט ראַבינאָוויטשן. "זיי האָבן געזאָגט אַז עס איז ניט נייטיק," האָט ראָיטמאַן זיך דערמאָנט. — ז ײ װעל ן אונד ז געב ן א מענטש , װא ס װע ט ארײנקומע ן אי ן זײ ן אמט . די איינציקע זאַך וואָס מיר דאַרפֿן איז צו אַריבערפירן 500 טויזנט צו דעם מענטש. און אַז ער טוט אים אַ פּאַטש, גיט אים נאָך 500 טויזנט. דע ר דאזיקע ר מאן , אי ז געװע ן לעאני ד װאלף , װעלכע ר הא ט געהא ט זײ ן אײגענ ע רוצחי ם או ן אי ז געװע ן פרײנ ט מי ט ראבינאװיטש . 

"איך האָב אים געגעבן דאָס געלט," האָט רויטמאַן געזאָגט, צוגעבנדיק, אַז ער האָט דאָס באַקומען פון איינעם פון די פירער פון קייוו-דאָנבאַס. עס געווען אַז דער פּרווון איז געווען אויף די זאלבאלל. אבער ניין.

 — פאַרוואָס איז ראַבינאָוויטש געבליבן לעבן? ― פֿרעג איך. 

― װײַל יענער קרעטין װולף איז געגאַנגען און אים אַלצדינג דערצײלט, האָט אים אַרײַן אַרײַנגעבראַכט אַ טשעמאָדאַן מיט געלט אַרײַן אין זײַן אָפיס: „אַז מען זאָל דיך דערהרגענען“, האָט געענטפֿערט ​​ראָיטמאַן, װאָס האָט נישט געזאָגט „קרעטין“, נאָר נאָך אַ אַפענסיוו וואָרט. "ער האָט געטראַכט אַז עס וואָלט זיין בעסער פֿאַר אים אויב ער וועט נישט עקסיסטירן אין די אָפיס, אָבער האָט אים געזאָגט."

"דאָס איז וואָס קיללער אָפט טאָן," האָט ראָיטמאַן באמערקט. – איז ראַבינאָוויטש געגאַנגען און האָט אָנגעשריבן אַ דערקלערונג צום סבו קעגן מיר. איך האב געגעבן וואלף דאס געלט! דער הויפּט פון די סבו שערד אַ פלעקל מיט אונדז. איך בין געגאַנגען צוויי טעג קיין מאָסקווע, האָב זיך באַהאַלטן, און זיי האָבן מיר געזאָגט: דאָס איז דאָס, לעניאַ, קום צוריק, מיר האָבן אַלץ אָפּגערעדט. מי ר האב ן אנגעהויב ן קאמ ף מי ט װאלף . מי ר האב ן אי ם אנגעהויב ן צעשמעל ן דור ך ד י פאליציאנטן . או ן זײ ן גאנצ ע מא ל פו ן רוצחי ם אי ז דאר ט פארניכטעט . זיי זענען אַלע געשטארבן אין קייוו. און מיר האָבן גענומען די 500 טויזנט. מיר האָבן דאָרט געכאַפּט איינער פון זיינע קאָמאַנדע. ז ײ האב ן מי ך אנגעהויב ן מוטשע ן או ן ע ר הא ט אונד ז געװיז ן װא ו דא ס געלט . אין וואלף'ס דירה״. 

"פּײַניקונג?" — כ׳האב זיך אויפגעהויבן.

 "נו, נישט ממש, מיר האָבן אים געוויזן דעם ביקס: "לאָמיר גיין!" און אזוי איז ער געגאנגען."

 "וואלף האָט זיך שוין אָפּגעוואָרפן אין ישראל, מיר האָבן אים אַרעסטירט אין 98-99," האָט רויטמאַן ווייטער געזאָגט. – זיי האָבן אים אַרעסטירט אין ישראל, מיר האָבן אים געגעבן מאַטעריאַל, נו, אַזוי ווי זיי האָבן מיך אַרעסטירט, האָבן מיר אים אַרעסטירט אין ישראל פאַר פריערדיקע ענינים אין אוקראַינע. פֿאַר פינף יאר. כּדי אים נישט אַרויסצוגעבן קיין אוקראַיִנע, האָבן זיי געזאָגט: "זאָל ער דינען פֿינף יאָר בײַ אונדז." דער ראבינעוויטש, וואס ער וויל, האט זיך נאך זיין באפרייאונג נישט באזעצט אין ישראל און זיך אומגעקערט קיין אוקראינע. 

אויף 26 פעברואר 2020, די וועבזייטל kievvlast.ua איז ארויס מיט די קעפל "אין קייוו זיי געפֿונען אַ דערשאָסן קאָמערסאַנט לעאָניד ווולף," וואָס, לויט די ינוועסטאַגייטערז, געמאכט אַ לאָך אין זיין קאָפּ מיט אַ טשעכיש סקאָרפּיאָן סאַבמאַשין ביקס. ראַבינאָוויטש, וועמען ער האָט נישט דערהרגעט, האָט מען אָפּגעזאָגט אַרײַן אין אוקראַיִנע, און ער וווינט אין ישׂראל.

מחבר: וולאדימיר קאָזלאָווסקי