לוקסוס קווורע אין Frank Campbell Funeral Home פֿאַר $ 30
פונעראַלס אין פראַנק קאַמפּבעלל פונעראַל היים אין ניו יארק האָבן שוין אַן אַבסאָלוט מוזן פֿאַר די רייַך און באַרימט זינט 1898. וועגן דער זעלביקער קיין אנדער ברירה ווי "סאַפיסאַ" פֿאַר אַ חתונה צווישן די מזרח מאָסקווע עליט. פֿאַר איבער אַ הונדערט יאָר, קאַמפּבעלל ס ביוראָו האט פּראַוויידינג ימפּעקקאַבלע לעצט סעלאַבריישאַנז פון לעבן אין וועגן קיינמאָל פריער ימאַדזשאַנד. זיי זען אַוועק אַלעמען איר וויסן פון יגאָר סטראַווינסקי, דזשודי גאַרלאַנד, דזשאַקי קעננעדי צו ראַפּער די נאָוטאָריאַס גרויס, כיט לעדזשער, פיליפוס סימאָור האָפפמאַן און לאָגאַן רוי אין די סאַקסעשאַן. געוויינלעכע שטארבלעך וועלכע האבן געראטעוועט 30 דאלאר פאר א רעגנדיקן טאג וועלן אויך אנגענומען ווערן פאר קבורה אדער קרעמאציע. "עטלעכע מענטשן נאָר ווילן צו זען 'פראַנק קאַמפּבעלל' אויף די טויט באַווייַזן. דאָס גיט זיי קלאַס," דערקלערט דאָמיניק קאַרעללאַ, עקס-וויצע פּרעזידענט פון די ביוראָו.
דער גרינדער פון די מערסט לוקסוס קווורע, פראַנק קאַמפּבעלל, אויף אייביק געביטן דעם וועג מענטשן באַגראָבן זייער טויט - יוזשאַוואַלי אַלץ געטראפן אין שטוב. פרענק האט געקויפט דעם האטעל און פארוואנדלט די באציאלן אין לוקסוריזע געזעגענונגסצימער, זיי באצירט מיט טעפעסטיעס, בלומען און פרייליכע מאלערייען. לויט דעם געדאַנק, די דעקעריישאַנז זאָל דיספּעל דיספּאַנדאַנסי. אין קעלער האט ער אויפגעשטעלט א לאבאראטאריע פאר עמבאםירן קערפער, איז געווען דער ערשטער אין שטאט וואס האט גענוצט מיט א בייפלאן צו צעווארפן אש און אויטאמאבילן אלס הייזער, און געקויפט א פלאָוטינג קאפל צו טראנספארטירן קערפער איבער די הדסאן פאר קבורה אויפן ים.
די גאָלד, בלוי, רויט און בראָדוויי האַללס פון קאַמפּבעלל ס פירמע געזען אַלץ און אַלעמען. די גוף פון די אַקטריסע דזשודי גאַרלאַנד איז געפלויגן צו ניו יארק פון לאָנדאָן. דזשודי האָט עס איבערגעטראָגן מיט באַרביטוראַטעס, וואָס זי האָט געטרונקען אָנשטאָט שאַמפּאַניער בעשאַס איר האָניק - כוידעש. טויזנטער פובליציסטן, פאַנס און צוקוקער האָבן ווארטן צו זאָגן זייַ געזונט צו די שטערן. אבער צוויי שעה פארן עפענונג פון קאמבעלס גאלדענע זאל האט זיך ארויסגעוויזן אז גארלאנד איז שלעכט געווען באלאםירט, איר מאפע איז געווען שרעקליך און דאס גרויע שיפאן קלייד וואס זי האט געטראגן איז געווען באדעקט מיט פורעם. די קאַנסיערזש פון די אָפיס זענען ביכולת צו איבערצייגן אַ טרוקן רייניקונג צו נעמען קעיר פון די פלעק אין צוויי שעה און געפֿינען אַ באַשטאַנד קינסטלער צו רעכט מאַכן איר באַשטאַנד. עס איז דעמאלט נישט געווען קיין אינטערנעט. גאַרלאַנד ס לעווייַע איז געווארן אַ נאָרמאַל, אַזוי די סאָציאַלייט, אַנדי וואַרהאָל ס מוסע, טראַנסוועסטיטע זיסוואַרג דאַרלינג, אין די ערשטער וואונדער פון טויט, אָרגאַניזירט אַלץ פֿאַר זיך אין פראַנק ס, פאָדערן אַלץ ווי דזשודי ס. זי האָט אפילו געמאכט אַ לעצטע פאָטאָ שאָס פֿאַר זיך, וואָס ינקלודז די יקאָניק פאָטאָ "זיסוואַרג דאַרלינג אויף איר טויטבעד" פון Peter Hujar. העלמוט ניוטאָן האָט דעמאלט ניט געקענט פילמען, ער איז געווען פאַרנומען מיט אַן אַנדער פּראָיעקט, וואָס ער האָט זייער חרטה געהאַט. Candy ס לעווייַע, מיט עלסאַ סטשיאַפּאַרעללי, ליזאַ מיננעללי און אַנדי וואַרהאָל אנגעטאן אין פעדערז און סיקוואַנז, איז געווען ווי אַ פּאַרטיי אין סטודיאָ 54. יאָקאָ אָנאָ האט איין אוממעגלעך ווינטשן ווען יוחנן לענאַן איז געשטארבן: צו האַלטן איר און יוחנן אויס פון די פּרעסע. און זײ האָבן דאָס געקאָנט אײַנאָרדענען: מע האָט געשיקט אַ פֿאַלשן האַרז צום בית־עולם, נאָכגעפֿאָרן זשורנאליסטן, און יאָקאָ האָט מען געגעבן אַ וואַזע אַש. קיינער ווייסט קיינמאל נישט וואס זי האט מיט איר געטאן.
דער שטעקן אין קאַמפּבעלל ס לעווייַע היים זענען בעסער טריינד ווי קיין זעלנער; קראַפט מאַדזשור איז זייער קעסיידערדיק שטאַט. נאָך אַלע, פּלאַנירונג אַ חתונה אָדער דיין געבורסטאָג קען נעמען וואָכן, אָבער איר שטענדיק האָבן איין אָדער צוויי טעג צו אָרגאַניזירן אַ לעווייַע. און איר קענען נישט מאַכן אַ גרייַז, ווייַל דער טויט כאַפּאַנז בלויז אַמאָל אין אַ לעבן. אין אַדישאַן צו די בעסטער באַשטאַנד קינסטלער אין דער שטאָט, ווי געזונט ווי באַלסאַמיס, זיי האָבן אַ גאַנץ שטעקן פון פּאַללבעאַרערס וואָס גיין דורך אַ ערנסט קאַסטינג פּראָצעס. די טרעגערס מוזן זיין די זעלבע הייך און האָבן גרויס פּלייצעס אַזוי אַז די אָרן וועט קוקן גוט אין דרוק פאָוטאַגראַפס. די טרעגערס רעפעטירן זייער גאנג, אז זיי זאלן קענען גיין סינטשראנאלי און זיכער אן זיך שווענקען מיט די קערפער, אנהאלטן די ריכטיגע הויפן פון דער אָרן.
מחבר: יוני פּוגאַטשעוואַ
