Mikhaïl Novakhov : Vous avez plongé New York dans le sang et le désastre !
Misha Novakhov, député de l'Assemblée de l'État de New York du 45e district russophone de Brooklyn, a exigé que ses collègues d'Albany mettent fin à la pratique dangereuse consistant à libérer les criminels sans caution. Le député s'est prononcé contre la réforme à la veille du vote de ce projet de loi important pour la société. Nous proposons une transcription complète du discours de Misha Novakhov :
« Je viens d'un pays où j'ai été arrêté plusieurs fois pour rien, où les gens sont torturés dans les prisons, et où la police peut mettre de la drogue sur une personne pour ensuite l'arrêter. Là-bas, les forces de sécurité vous prennent en otage et réclament ensuite de l'argent à votre famille. Je viens d'un pays où les gens détestent et craignent la police, où le tribunal est toujours du côté du procureur. Je dis cela pour que vous compreniez que je suis contre la brutalité policière. Mais depuis que je suis arrivé en Amérique, je n’ai pas eu une seule raison de blâmer un policier, à l’exception de quelques contraventions injustes. Mais j’ai vu du respect de soi et une volonté de servir. Je suis d’accord, le système de mise en liberté sous caution était loin d’être parfait et devait changer. Je suis désolé pour les gens qui se retrouvent en prison pendant des mois pour avoir commis un crime mineur simplement parce qu'ils n'avaient pas quelques centaines de dollars. Mais vous n'avez pas changé ce système. Ce n'est pas une réforme ! Tu l'as tuée ! Ils ont détruit tout le système sans proposer aucune alternative, sans consulter la population, les juges, les procureurs et les chefs des forces de l’ordre. Vous avez plongé la ville de New York dans le sang et le désastre ! Avez-vous des doutes ? Parlez à ceux dont un membre âgé de la famille a été tué le jour même où son assassin s'est retrouvé dans la rue parce que le juge n'avait pas le pouvoir de le maintenir derrière les barreaux. Mes électeurs implorent l’Assemblée de réparer ce que vous avez détruit ! Je m’oppose à ce projet de loi !
Auteur : Irina Proskurina
