Michaił Nowachow: Pogrążyliście Nowy Jork w krwi i katastrofie!

Członek Zgromadzenia Stanu Nowy Jork z 45. rosyjskojęzycznej dzielnicy Brooklynu Misza Nowachow zażądał od swoich kolegów w Albany zaprzestania niebezpiecznej praktyki wypuszczania przestępców bez kaucji. W przeddzień głosowania nad tą ważną dla społeczeństwa ustawą poseł wypowiedział się przeciwko reformie. Oferujemy pełny zapis przemówienia Miszy Nowakowa:

„Pochodzę z kraju, w którym kilkakrotnie byłem aresztowany za darmo, gdzie w więzieniach torturuje się ludzi, a policja może podrzucić komuś narkotyki, a następnie go aresztować. Tam siły bezpieczeństwa biorą Cię jako zakładnika, a następnie żądają pieniędzy od Twojej rodziny. Pochodzę z kraju, w którym ludzie nienawidzą i boją się policji, gdzie sąd jest zawsze po stronie prokuratora. Mówię to, żebyście zrozumieli, że jestem przeciwny brutalności policji. Ale odkąd przyjechałem do Ameryki, nie miałem ani jednego powodu, aby obwiniać funkcjonariusza policji, z wyjątkiem kilku nieuczciwych mandatów drogowych. Ale dostrzegłem szacunek do samego siebie i chęć służenia. Zgadzam się, że system kaucji był daleki od doskonałości i wymagał zmian. Żal mi ludzi, którzy trafiają do więzienia na miesiące za popełnienie drobnego przestępstwa tylko dlatego, że nie mieli kilkuset dolarów. Ale nie zmieniliście tego systemu. To nie jest reforma! Zabiłeś ją! Zabili cały system, nie dając żadnej alternatywy, bez konsultacji z ludźmi, sędziami, prokuratorami, szefami organów ścigania. Pogrążyłeś Nowy Jork w krwi i katastrofie! Czy masz jakieś wątpliwości? Porozmawiaj z osobami, których starszy członek rodziny został zamordowany tego samego dnia, w którym zabójca znalazł się na ulicy, ponieważ sędzia nie miał uprawnień, aby trzymać go za kratkami. Moi wyborcy błagają Zgromadzenie, aby naprawiło to, co zniszczyliście! Jestem przeciwny tej ustawie!”

Autorka: Irina Proskurina