Refranes en Estados Unidos que reflejan la mentalidad estadounidense.
Chicos, hoy quiero tocar el tema de los refranes, ya que los refranes son un reflejo del pensamiento del pueblo estadounidense y muestran su actitud hacia muchos aspectos importantes de la vida. Los hablantes nativos suelen utilizarlos en las conversaciones cotidianas, a veces sin siquiera darse cuenta. Los refranes pueden brindarte más información sobre la cultura del país cuyo idioma estás estudiando. Por ejemplo, cuando yo era niña, mi abuela solía decirme: “No vivíamos bien, no tiene sentido empezar”. Y si prestas atención a los dichos rusos, verás que su principal énfasis está en el trabajo colectivo, un estilo de vida modesto y la amistad. Pero en Estados Unidos es al revés. Me gustaría mostrarles con varios ejemplos cuán diferente es el pensamiento estadounidense del ruso.
Uno de los dichos estadounidenses más famosos, “el tiempo es oro”, lo hizo famoso Benjamin Franklin, y los estadounidenses todavía se guían por este principio. Valoran a las personas que saben gestionar el tiempo de forma eficaz. Me di cuenta de esto teniendo en cuenta que los estadounidenses calculan sus salarios por hora. Es decir, normalmente no te preguntan cuánto ganas al mes, sino cuánto ganas por hora. Creo que, según el mismo principio, los estadounidenses comen principalmente en cafeterías o recurren a la entrega de comida preparada. Esto les ayuda a utilizar su tiempo de manera más eficiente.
"El que madruga, atrapa al gusano" enfatiza la importancia de comenzar algo temprano para maximizar los resultados potenciales. Los estadounidenses suelen levantarse temprano por la mañana. Algunas personas comienzan el día a las 5 de la mañana para tener tiempo de hacer todo y gestionar su tiempo en el trabajo o las clases. Este horario les ayuda a tener tiempo para hacer todo lo planeado y a tener tiempo para ellos mismos: relajación y pasatiempos personales. Además, esto también se manifiesta en el trabajo de establecimientos, por ejemplo, tiendas o discotecas. Aquí casi no hay tiendas abiertas las 2 horas y las discotecas están abiertas como máximo hasta las XNUMX de la madrugada, por lo que incluso en este caso puedes acostarte y levantarte temprano.
El proverbio “las acciones hablan más que las palabras” también es popular en Estados Unidos. Una persona se caracteriza por sus acciones, no por sus palabras. Después de todo, puedes hablar todo lo que quieras y no hacer nada. Los estadounidenses valoran a las personas honestas y confiables, y este proverbio enfatiza la importancia de cumplir las promesas.
Otro dicho estadounidense famoso dice: “no todo lo que brilla es oro”, lo que refleja la tendencia estadounidense hacia el escepticismo y la cautela. Los estadounidenses suelen desconfiar de cosas que parecen demasiado buenas para ser verdad.
Finalmente, el dicho “si al principio no tienes éxito, inténtalo, inténtalo de nuevo” refleja el espíritu estadounidense de perseverancia y determinación. Cuántas grandes empresas y marcas nacieron en Estados Unidos precisamente porque sus fundadores continuaron trabajando duro incluso frente a los obstáculos. En muchas industrias, hay personas que iniciaron sus negocios después de los 50, 60 años o incluso más. Ven oportunidades en lugar de riesgos y utilizan su riqueza de experiencia de vida para crear y hacer crecer sus empresas. Por ejemplo, el coronel Harland Sanders, fundador de la cadena de restaurantes KFC, inició su negocio a la edad de 65 años cuando necesitaba ganarse la vida después de declararse en quiebra. Como resultado, creó una receta de piezas de pollo únicas que se convirtió en la característica principal de su negocio.
En general, los proverbios estadounidenses reflejan la mentalidad y la cultura de los Estados Unidos y también transmiten la sabiduría y la experiencia mundanas de generaciones anteriores.
Autor: Antón Nayanzin
