Ասույթներ Ամերիկայում, որոնք արտացոլում են ամերիկյան մտածելակերպը
Տղերք, այսօր ես ուզում եմ անդրադառնալ ասույթների թեմային, քանի որ ասացվածքները ամերիկյան ժողովրդի մտածողության արտացոլումն են և ցույց են տալիս նրանց վերաբերմունքը կյանքի շատ կարևոր կողմերի նկատմամբ: Մայրենիները հաճախ օգտագործում են դրանք առօրյա զրույցներում, երբեմն նույնիսկ առանց գիտակցելու: Ասույթները կարող են ավելին պատմել այն երկրի մշակույթի մասին, որի լեզուն դուք սովորում եք: Օրինակ, երբ ես երեխա էի, տատիկս հաճախ էր ինձ ասում. «Մենք լավ չէինք ապրում, իմաստ չկա սկսել»: Իսկ եթե ուշադրություն դարձնեք ռուսական ասացվածքներին, ապա դրանց հիմնական շեշտը դրված է կոլեկտիվ աշխատանքի, համեստ ապրելակերպի և ընկերության վրա։ Բայց Ամերիկայում դա հակառակն է: Մի քանի օրինակով ուզում եմ ձեզ ցույց տալ, թե ամերիկյան մտածողությունը ինչքանով է տարբերվում ռուսերենից։
Ամերիկյան ամենահայտնի ասացվածքներից մեկը՝ «ժամանակը փող է», հայտնի է դարձել Բենջամին Ֆրանկլինի կողմից, և ամերիկացիները մինչ օրս առաջնորդվում են այս սկզբունքով։ Նրանք գնահատում են այն մարդկանց, ովքեր գիտեն՝ ինչպես արդյունավետ կառավարել ժամանակը: Ես դա նկատեցի այն ֆոնին, որ ամերիկացիները հաշվարկում են իրենց աշխատավարձը մեկ ժամում։ Այսինքն՝ քեզ սովորաբար ոչ թե հարցնում են, թե ամսական որքան ես վաստակում, այլ որքան ես վաստակում մեկ ժամում։ Կարծում եմ, որ նույն սկզբունքով ամերիկացիները հիմնականում սնվում են սրճարաններում կամ օգտվում են պատրաստի սննդի առաքումից։ Սա օգնում է նրանց ավելի արդյունավետ օգտագործել իրենց ժամանակը:
«Վաղ թռչունը բռնում է որդը» ընդգծում է ինչ-որ բան շուտ սկսելու կարևորությունը հնարավոր արդյունքները առավելագույնի հասցնելու համար: Ամերիկացիներն ամենից հաճախ արթնանում են վաղ առավոտյան։ Որոշ մարդիկ իրենց օրը սկսում են առավոտյան ժամը 5-ին, որպեսզի ժամանակ ունենան ամեն ինչ ավարտին հասցնելու և աշխատավայրում կամ դասերի ժամանակ տնօրինելու համար: Այս գրաֆիկն օգնում է նրանց ժամանակ ունենալ պլանավորված ամեն ինչ անելու և իրենց համար ժամանակ հատկացնելու՝ հանգստի և անձնական հոբբիների: Ընդ որում, դա դրսևորվում է նաև հաստատությունների, օրինակ՝ խանութների կամ ակումբների աշխատանքում։ Այստեղ 2-ժամյա խանութներ գրեթե չկան, իսկ ակումբները բաց են առավելագույնը մինչև գիշերվա ժամը XNUMX-ը, որպեսզի նույնիսկ այս դեպքում կարելի է շուտ քնել և շուտ արթնանալ։
Ամերիկայում տարածված է նաև «գործերն ավելի բարձր են խոսում, քան բառերը» ասացվածքը: Մարդուն բնորոշ է իր գործողությունները, ոչ թե խոսքերը: Ի վերջո, դուք կարող եք խոսել այնքան, որքան ցանկանում եք, և ոչինչ չանել: Ամերիկացիները գնահատում են ազնիվ և վստահելի մարդկանց, և այս ասացվածքն ընդգծում է խոստումները կատարելու կարևորությունը։
Ամերիկյան մեկ այլ հայտնի ասացվածք ասում է. «Այն ամենը, ինչ փայլում է, ոսկի չէ», որն արտացոլում է թերահավատության և զգուշավորության հանդեպ ամերիկյան հակումը: Ամերիկացիները հաճախ զգուշանում են այն բաներից, որոնք չափազանց լավ են թվում ճշմարիտ լինելու համար:
Վերջապես, «եթե սկզբում չստացվի, փորձիր, նորից փորձիր» ասացվածքն արտացոլում է ամերիկյան հաստատակամության և վճռականության ոգին: Քանի՞ մեծ ընկերություններ և բրենդներ են ծնվել Ամերիկայում հենց այն պատճառով, որ նրանց հիմնադիրները շարունակում էին քրտնաջան աշխատել նույնիսկ խոչընդոտների դեպքում: Արդյունաբերության շատ ոլորտներում կան մարդիկ, ովքեր սկսել են իրենց բիզնեսը 50, 60 և նույնիսկ ավելի մեծ տարիքից հետո: Նրանք տեսնում են ոչ թե ռիսկեր, այլ հնարավորություններ և օգտագործում են իրենց հարուստ կենսափորձը՝ իրենց ընկերությունները ստեղծելու և զարգացնելու համար: Օրինակ, KFC ռեստորանների ցանցի հիմնադիր գնդապետ Հարլանդ Սանդերսը իր բիզնեսը սկսել է 65 տարեկանում, երբ սնանկանալուց հետո հաց վաստակելու կարիք ուներ: Արդյունքում նա ստեղծել է յուրահատուկ հավի կտորների բաղադրատոմս, որը դարձել է նրա բիզնեսի գլխավոր առանձնահատկությունը։
Ընդհանրապես, ամերիկյան ասացվածքները արտացոլում են Միացյալ Նահանգների մտածելակերպն ու մշակույթը, ինչպես նաև փոխանցում են նախորդ սերունդների աշխարհիկ իմաստությունն ու փորձը:
Հեղինակ՝ Անտոն Նայանզին
