Des dictons en Amérique qui reflètent la mentalité américaine
Les gars, aujourd'hui, je veux aborder le sujet des dictons, car les dictons reflètent la pensée du peuple américain et montrent son attitude envers de nombreux aspects importants de la vie. Les locuteurs natifs les utilisent souvent dans les conversations quotidiennes, parfois sans même s'en rendre compte. Les dictons peuvent vous en dire plus sur la culture du pays dont vous étudiez la langue. Par exemple, quand j’étais enfant, ma grand-mère me disait souvent : « On ne vivait pas bien, ça ne sert à rien de commencer ». Et si vous faites attention aux dictons russes, leur accent principal est mis sur le travail collectif, un style de vie modeste et l'amitié. Mais aux États-Unis, c’est l’inverse. Je voudrais vous montrer, à l'aide de plusieurs exemples, à quel point la pensée américaine est différente de la pensée russe.
L’un des dictons américains les plus célèbres, « le temps, c’est de l’argent », a été rendu célèbre par Benjamin Franklin, et les Américains sont toujours guidés par ce principe. Ils apprécient les personnes qui savent gérer efficacement leur temps. J'ai remarqué cela dans le contexte du fait que les Américains calculent leur salaire horaire. Autrement dit, ils ne vous demandent généralement pas combien vous gagnez par mois, mais combien vous gagnez par heure. Je pense que selon le même principe, les Américains mangent principalement dans les cafés ou utilisent la livraison de plats cuisinés. Cela les aide à utiliser leur temps plus efficacement.
« Le lève-tôt attrape le ver » souligne l'importance de commencer quelque chose tôt pour maximiser les résultats potentiels. Les Américains se lèvent le plus souvent tôt le matin. Certaines personnes commencent leur journée dès 5 heures du matin afin d'avoir le temps de tout faire et de gérer leur temps de travail ou de cours. Cet emploi du temps les aide à avoir le temps de faire tout ce qui est prévu et à prendre du temps pour eux-mêmes : détente et loisirs personnels. De plus, cela se manifeste également dans le travail des établissements, par exemple des magasins ou des clubs. Il n'y a presque pas de magasins ouverts 2h/XNUMX ici et les clubs sont ouverts jusqu'à XNUMX heures du matin maximum, de sorte que même dans ce cas, vous pouvez vous coucher tôt et vous lever tôt.
Le proverbe « les actions sont plus éloquentes que les mots » est également populaire aux États-Unis. Une personne se caractérise par ses actes et non par ses paroles. Après tout, vous pouvez parler autant que vous le souhaitez sans rien faire. Les Américains apprécient les personnes honnêtes et fiables, et ce proverbe souligne l’importance de tenir ses promesses.
Un autre dicton américain célèbre dit : « Tout ce qui brille n’est pas de l’or », qui reflète la tendance américaine au scepticisme et à la prudence. Les Américains se méfient souvent des choses qui semblent trop belles pour être vraies.
Enfin, le dicton « si du premier coup vous ne réussissez pas, essayez, réessayez » reflète l'esprit américain de persévérance et de détermination. Combien de grandes entreprises et marques sont nées en Amérique précisément parce que leurs fondateurs ont continué à travailler dur même face aux obstacles. Dans de nombreux secteurs, certaines personnes ont démarré leur entreprise après 50, 60 ans, voire plus. Ils voient des opportunités plutôt que des risques et utilisent leur riche expérience de vie pour créer et développer leur entreprise. Par exemple, le colonel Harland Sanders, fondateur de la chaîne de restaurants KFC, a démarré son entreprise à l'âge de 65 ans alors qu'il avait besoin de gagner sa vie après avoir fait faillite. En conséquence, il a créé une recette de morceaux de poulet uniques qui est devenue la principale caractéristique de son entreprise.
En général, les proverbes américains reflètent la mentalité et la culture des États-Unis et transmettent également la sagesse et l'expérience du monde des générations précédentes.
Auteur : Anton Nayanzin
