דער טעלעגראַם וואָס האָט געבראכט אַמעריקע אין דער גרויסער מלחמה
ווען די גרויסע מלחמה איז אויסגעבראכן אין אייראָפּע אין אויגוסט 1914, די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן קיין כוונה צו פאַרבינדן. פונדעסטוועגן, זענען די שטאַטן, צוליב אַ גאַנצער גאַנג פון פּאָליטישע און עקאָנאָמישע סיבות, געוואָרן אַ סאָרט “דערינטער באַזע” פאַר דער ענטענט, וואָס האָט דערפאַר פּראָדוסירט וואָפן און געלייענט געלט. וואָס שייך דער עפֿנטלעכער מיינונג, איז זי געווען צעטיילט צווישן די, וואָס האָבן סימפּאַטירט מיט די אַליירטע און די, וואָס האָבן סימפּאַטירט מיט די צענטראַלע מאַכטן. ד י לעצט ע הא ט ארײנגענומע ן דער עיקר , װא ם האב ן געהא ט דײטש ע אדע ר איריש ע װארצלען . זינט 1915 האָט מען גערעדט, צי די פֿאַראייניקטע שטאַטן זאָלן גלייך אַרײַן אין דער מלחמה אויף דער זייט פון דער ענטענט. דער פאַקט איז אַז דייטשלאנד אנגעהויבן "אַנריסטריקטיד סובמאַרין וואָרפער" - אַלע שיפן, אפילו נייטראַל אָנעס, וואָס געפונען זיך אַוועק די ברעג פון גרויס בריטאַן זענען אונטערטעניק צו רחמנותדיק זינקען. אזוי האבן די דייטשן געפלאנט צו הונגערן די בריטישע און זיי צווינגען צו מאכן שלום. געוויינטלעך, האָט "אומבאגרענעצטע סובמאַרין וואָרפער" געטראָפן אַמעריקאַנער קאָמערציעלע אינטערעסן, ניט צו דערמאָנען דעם טויט פון אמעריקאנער בירגער. דאס מערסטע באפרייטע ביישפיל פון דעם סארט איז געווען דאס זינקען פון דער לוסיטאנישער ליינער אין מאי 1915. נאך א הויך סקאנדאל האבן די דייטשן, אונטער די סכנה פון אריינגיין אין די פאראייניגטע שטאטן, צייטווייליג אפגעשטעלט דעם "אונטערוואסער כאַאָס". אָבער, וואָס ווייטער עס איז געגאַנגען, אַלץ קלאָרער איז געוואָרן, אַז דייטשלאַנד איז פאַרמשפּט געוואָרן אין דער דאָזיקער “אויסקריג”. אין א פארצווייפלטער פרואוו אויסצוהונגערן די בריטישע שנעלער ווי די דייטשן אליין, האבן די דייטשן ווידער אויפגענומען "אומבאגרענעצטע סובמארין מלחמה" דעם 1טן פעברואר 1917. אין רעאקציע האט די פאראייניגטע שטאטן אפגעשניטן דיפלאמאטישע באציאונגען מיט דייטשלאנד.
דערזעענדי ק א ז ד י דא ס גייע ן צו ם קריג , האב ן ד י דײטש ן אנגעהויב ן פאראוי ם דורכטראכט ן פלענער , צ ו ״דיסטרירן ״ ד י אמעריקאנע ר פו ן דע ר אײראפעאישע ר טעאטער . אין די טיפענישן פונעם קייזער'ס אויסערן אפיס איז אויסגעבראכן געווארן א "געניאנער" פלאן צו באווייזן אז מעקסיקע זאל זיך איינשליסן אין די צענטראלע מאכטן. צוריק אין יאנואר, האט דער אויסערן מיניסטער ארטור זימערמאן געשיקט א טעלעגראם צום דייטשן אמבאסאדאר אין מעקסיקע סיטי, און אים געבעטן ער זאל געבן אן אפציע פאר דער מעקסיקאנער רעגירונג. אויב די פאראייניגטע שטאטן זענען אריין אין דער מלחמה און מעקסיקע האט זיך איינגעשריבן די צענטראלע מאכטן, וועט דייטשלאנד צושטעלן די מעקסיקאנער גענוג געלט און וואפן צו צוריקקריגן די טעריטאריעס פארלוירן אין דער מעקסיקאנער-אמעריקאנער מלחמה פון 1846-1848. - טעקסאַס, ניו מעקסיקא, אַריזאָנאַ. יבעריק צו זאָגן, דער פּלאַן איז געווען גאָר אַדווענטשעראַס. א רעוואָלוציע און יידל מלחמה האָבן ראַגינג אין מעקסיקא רעכט אין דעם צייַט. די אַמעריקאַנער זענען קעסיידער אַרײַן אין דער מעקסיקאנער טעריטאָריע און האָבן פֿאַרנומען גאַנץ שטעט. ווי סאַפּלייז אַריבער די אַטלאַנטיק פון דייַטשלאַנד צו מעקסיקא וואָלט זיין אָרגאַניזירט איז אויך ומקלאָר. בכלל האט די רעגירונג אין מעקסיקע סיטי, נאכדעם וואס ער האט באקומען דעם דייטשן פארשלאג, עס קלוג אפגעזאגט. אבע ר װא ס אי ז געװע ן ד י דײטש ן מערסטנס , װא ס דע ר טעלעגרא ם אי ז געװע ן אוים ־ גענומע ן או ן ד י בריטיש ע פארשרײב ט געװארן . דורכאויס פעברואר האבן בריטישע אפטיילונגען צווישן זיך געטענהט צי עס איז כדאי צו ווייזן פאר די אמעריקאנער. נאָך אַלע, דאָס טרעטאַנד צו געבן אַוועק די פאַקט אַז די בריטיש וויסן און קענען לייענען די דייַטש קאָד. דערצו, איז דער צימערמאַן טעלעגראַם ערידזשנאַלי געשיקט געווארן אין אַ קייַלעכיק וועג דורך אַן אמעריקאנער דיפּלאַמאַטיק קאַבלע צו די דייַטש אַמבאַסאַדאָר אין וואַשינגטאָן. עס האט זיך ארויסגעוויזן אז די דייטשן האבן זידלען זייער דיפלאמאטישע סטאטוס, און די בריטישע האבן זיך חוצפה געכאפט אין אמעריקאנער נעטוואָרקס. צום ענדע האבן די בריטישע באשלאסן אז די אמעריקאנער אריינגאנג אין דער מלחמה איז ווערט די ריסקס, און האבן געוויזן דעם טעלעגראם פאר די אמעריקאנער, אויסגעפונדן א לעגענדע אז זיי האבן עס טאקע אויפגעכאפט אין מעקסיקע סיטי. בייז אמעריקאנער ארויס די קאַבלע אין פרי מאַרץ. פון קורס, דער ציבור האט צווייפל צי עס איז אַ שווינדל. אבער אלע ספקות האבן זיך אפגעריסן... פון צימערמאן אליין. דער מיניסטער האָט ערלעך געזאָגט, אַז יאָ, דער טעלעגראַם איז עכט. אמעריקע דארף עטליכע מאל טראכטן צי זי וויל אריינגיין אין דער מלחמה אונטער דער סכנה פון עפן פון א "צווייטן" מעקסיקאנער פראנט. די פובליק סאַקאָנע האט פּונקט די פאַרקערט ווירקונג. א באדייטנדיקע טײ ל פו ן ד י פאליטיש ע עליט ן או ן דע ר פובלי ק אי ן אמעריקע , זײנע ן געװע ן איבערצײג ט א ז דײטשלאנ ד הא ט ניש ט פארשטאנען ״ אוי ף א פרידלעכ ן אופן , או ן נא ר אי ז געבליב ן צ ו קעמפ ן דערמיט . דעם 6טן אפריל 1917 האט קאנגרעס מיט א מערהייט שטימען דערקלערט מלחמה קעגן דייטשלאנד.
מקור: טעלעגראַם קאַנאַל "שטאָל העלם"
