«Երբ ինձ հաջողվում է օգնել թեկուզ մեկ հոգու, ինձ թվում է, թե ջեքփոթ եմ հասել»:

Հարցազրույց Նյու Յորքի քաղաքային խորհրդի անդամ Արի Քագանի հետ.

Ինչո՞ւ որոշեցիք դառնալ Նյու Յորքի քաղաքային խորհրդի անդամ։

Երկար տարիներ զբաղվել եմ լրագրությամբ։ Աշխատել է Evening New York թերթում և ռադիոյում։ 2000 թվականից նա վարում էր «Ամերիկայում» հաղորդումը RTN հեռուստաալիքով և նույնիսկ չէր մտածում քաղաքական գործունեությամբ զբաղվելու մասին։ Բայց աշխատանքի ընթացքում հաճախ ստիպված էի լուսաբանել հրատապ հարցեր, և ժամանակի ընթացքում սկսեցի նկատել, որ անընդհատ նույն բանի մասին եմ խոսում, և հարցերը չեն լուծվում։ Միաժամանակ ակտիվորեն ներգրավված էի կամավորական գործունեության մեջ, մասնակցում էի հանրահավաքներին։ Ընկերներս և ծնողներս ինձ ասացին. «Եթե ուզում ես ինչ-որ բան փոխել, գնա քաղաքականություն»։ 2006 թվականին Բրայթոնի ասամբլեայի անդամը թոշակի անցավ, և ես որոշեցի փորձել առաջադրվել որպես թեկնածու: Ես կորցրեցի այդ ժամանակը։ Հետո նորից փորձեց 2013-ին ու նորից ձախողվեց։ Բայց ընտրարշավի ժամանակ հասկացա, որ այլեւս չեմ կարող հետ գնալ։ Ես ուզում եմ օգնել մարդկանց։ Շատ մարդկանց, ոչ միայն մեկ կամ երկուսի համար: Եվ սա ինձ ուժ տվեց՝ հաղթահարելու անհաջողությունները և առաջ գնալ: 

Դուք վերջերս եք անցել Հանրապետական ​​կուսակցությանը, բայց մինչ այդ եղել եք դեմոկրատ։ Ձեր կուսակցական գործընկերների վերաբերմունքը փոխվե՞լ է անցումից հետո։

Ես ընկերներ ունեմ ինչպես դեմոկրատների, այնպես էլ հանրապետականների շրջանում։ Նրանք ինձ աջակցում են՝ անկախ իմ քաղաքական գործունեության ուղղությունից։ Երբ ես առաջադրվեցի որպես դեմոկրատ, հանրապետականները եկան ինձ մոտ և իրենց երախտագիտությունը հայտնեցին իմ աշխատանքի համար: Մի խումբ դեմոկրատներ Marlborough House-ից եկել էին իմ դրամահավաքին ոչ վաղ անցյալում և կատարել զգալի քանակությամբ նվիրատվություններ: Նրանց չէր հետաքրքրում, թե որ կուսակցությունն եմ ես ներկայացնում, նրանք անձամբ գնահատում էին իմ աշխատանքն ու ներդրումը քաղաքի հասարակական կյանքում: Մարդկանց օգնելը կուսակցական երանգ չունի: Թեեւ, իհարկե, կողմերի միջեւ կան սկզբունքային տարաձայնություններ հատկապես անվտանգության հարցերում։

Դուք ակտիվորեն ներգրավված եք կամավորական գործունեության մեջ: Ձեր երեխաների մեջ մարդկանց օգնելու ցանկություն եք սերմանում:

Երբ «Սենդի» փոթորիկը հարվածեց Նյու Յորքին 2012 թվականին, մի խումբ ակտիվիստներ և ես օգնեցինք մարդկանց՝ բերելով սնունդ, հագուստ և ապաստան գտնելով: Եվ այս պահին իմ ավագ որդի Յակովը քոլեջից տուն եկավ արձակուրդներին: Ես նրան ասացի, որ իր արձակուրդն ավարտվել է, և նա պետք է ինձ հետ գնա և օգնի տարածքի բնակիչներին տարհանման հարցում։ Սկզբում նա տարակուսում էր, թե ինչու պետք է օգնի բոլորովին անծանոթ մարդկանց, բայց մի դեպք փոխեց նրա վերաբերմունքը կամավորության նկատմամբ։ Ես ու տղաս բարձրացանք 19-րդ հարկ մի բնակարան, որտեղ հաշմանդամ էր ապրում, նա չէր կարող ինքնուրույն տեղափոխվել։ Նրան ուտելիք, խմիչք, լապտեր բերեցինք։ Իսկ զրույցի ընթացքում պարզվեց, որ նա նախկինում ապրել է Լվովում, որտեղ հայրս մի անգամ գործուղման է գնացել։ Վերջին օրերին հայրս տուն վարձելու գումար չուներ, և ընկերության ինժեներներից մեկը, ում հետ նրանք համագործակցում էին, հրավիրեց նրան ապրելու իր հետ։ Այս մարդն էր, որ հիմա մեր առջև էր։ Ահա թե ինչպես են լավ բաները վերադառնում։ 

Ձեր ընտանիքը մեծապես տուժել է ֆաշիստական ​​օկուպանտներից։ Դուք այժմ զբաղվու՞մ եք հակասեմիտիզմի խնդրով։

Հայրս իր բոլոր հարազատներից միակն է, ով փրկվել է Հոլոքոստից։ Երբ այստեղ Բրուքլինում բացվեց Հոլոքոստի հուշահամալիրը, ես նկատեցի, որ դրա վրա «Բելառուս» բառ չկա: Հազարավոր հրեաներ գնդակահարվեցին Մինսկի փոսում, և նրանց մեջ տատիկս և նրա երկու երեխաները։ Այլ համախոհների հետ մենք ապահովել ենք, որ հուշահամալիրի վրա դրվի Բելառուսի անունը։ Բացի այդ, ես նախկինում և այժմ ակտիվորեն մասնակցել եմ հակասեմիտիզմի դեմ պայքարին։ Կարծում եմ՝ նրանք ատելությունից են դրդված։ Վերջին տարիներին շատ բացասական տրամադրություններ են ի հայտ եկել նաև այն պատճառով, որ Նյու Յորքում հանցագործներն անպատժելի են զգում։  

Անցնենք ժամանակակից խնդիրներին։ Այժմ Ուկրաինայից բազմաթիվ փախստականներ են գալիս Նյու Յորք։ Ի՞նչ աջակցություն է նրանց տրամադրում Նյու Յորքի քաղաքային խորհուրդը:

Մենք տրամադրում ենք համապարփակ աջակցության միջոցառումներ փախստականներին։ Մենք օգնում ենք նրանց թղթաբանությամբ, նպաստներ ստանալու, մթերային ապրանքների հարցում և փորձում ենք բնակարան գտնել: Մենք ունենք դպրոց՝ ուկրաինական նոր ալիքի ժառանգության դպրոցը, որին օգնում ենք։ Բացի այդ, փախստականների հետ աշխատանքում ներգրավված են նաև տարբեր դավանանքների ներկայացուցիչներ։ Ես փորձում եմ օգնել բոլորին, ովքեր ապրում կամ գալիս են Հարավային Բրուքլին:

Լուսանկարում՝ Արի Կագան, Իրինա Պրոսկուրինա

Ժամանակին աշխատել եք շատ հայտնի քաղաքական գործիչների հետ։ Նրանցից ո՞րն է ամենամեծ ազդեցությունն ունեցել Ձեր քաղաքական կարիերայի վրա։

Մարկ Թրեյգերն իմ նախորդն էր Նյու Յորքի քաղաքային խորհրդում: Նա մեծ աշխատանք է կատարել թաղամասի բնակիչներին աջակցելու համար և միշտ օրինակ է ծառայել ինձ համար։ Ես շատ բան սովորեցի նաև կոնգրեսական Մայքլ Մաքմահոնի գրասենյակում:

Քաղաքային խորհրդի անդամի պաշտոնը ստանձնելուց հետո ի՞նչ սոցիալական ծրագրերում եք ներգրավված։

Ես ակտիվորեն ներգրավված եմ հանցավորության դեմ պայքարում. Այստեղ ես աշխատում եմ երկու ուղղությամբ՝ աջակցել իրավապահ մարմինների և դատախազության աշխատանքին, ինչպես նաև երիտասարդական ժամանցի կենտրոնների զարգացում։ Աջակցում եմ բազմաթիվ բարեգործական ծրագրերի։ Ես մեծ ուշադրություն եմ դարձնում երիտասարդական ծրագրերին և դպրոցներին։   

Դուք շատ ակտիվ եք։ Ո՞վ է քեզ աջակցում:

Առաջին հերթին, իհարկե, ընտանիքս աջակցում է ինձ։ Կին և երեխաներ. Առանց նրանց ես չէի կարողանա անել այն, ինչ անում եմ: Ունեմ նաև ընկերների և համախոհների շրջանակ, որը տարեցտարի մեծանում է։ Բացի այդ, ես գրասենյակում ունեմ սերտ թիմ: Այն ներառում է տարբեր ազգությունների մարդիկ՝ ռուսախոս, պակիստանցի, աֆրոամերիկացի, չինացի և այլն։ Ամեն շաբաթ մենք անցկացնում ենք ճեպազրույց, որտեղ քննարկում ենք ընթացիկ բոլոր գործերը և պլաններ կազմում: Եվ մենք անպայման հանդիպումներ կկազմակերպենք Հարավային Բրուքլինի համայնքների հետ։ Իմ գրասենյակն օգնում է բազմաթիվ հրեական կազմակերպությունների և կենտրոնների, որոնք համակողմանի աջակցություն են ցուցաբերում Ուկրաինայից փախստականներին:

Հեղինակ՝ Իրինա Պրոսկուրինա